Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - เกินตัว

เกินตัว

ไม่ใช่ไม่รู้ว่าต้องเจ็บ แต่ฉันมันเก็บหัวใจที่มีไม่ไหว
ไม่ได้ดีพอเหมือนเหมือนใคร ไม่ใช่คนที่เธอจะต้องมอง

แต่ห้ามสมองไว้ไม่อยู่ ก็รู้เธอเปรียบเหมือนดาวที่ควรคู่ฟ้า
จะให้คนบนดินไปคว้ามา จะไปมีปัญญาได้ยังไง

แม้หัวใจแหลกละเอียดตั้งแต่เริ่มมอง ก็จะลองสักทีให้มันรู้ไป
รู้ยิ่งปีนป่ายสูงไปเท่าไร ตกลงมาอาจตายก็ไม่กลัว

ฉันมันทำอะไรเกินตัว อาจดูไม่เจียมหัวใจที่ไปรักเธอ
รู้ว่าต้องเจ็บ แต่พร้อมที่จะเจอ กับความเสียใจ
เอื้อมมือไปอาจไม่ถึงดาว เกิดมาสักคราวต้องลองให้มันรู้ไป
จะตายก็ตายด้วยหัวใจ ที่มันรักเธอ

แค่อยากจะขอได้ใกล้เธอ สุดท้ายก็ขอแค่เจอดวงดาวของฉัน
ได้เฝ้ามองดูเธอในทุกวัน หวังว่าสักวันเธอจะหันมา

แม้หัวใจแหลกละเอียดตั้งแต่เริ่มมอง ก็จะลองสักทีให้มันรู้ไป
รู้ยิ่งปีนป่ายสูงไปเท่าไร ตกลงมาอาจตายก็ไม่กลัว

ฉันมันทำอะไรเกินตัว อาจดูไม่เจียมหัวใจที่ไปรักเธอ
รู้ว่าต้องเจ็บ แต่พร้อมที่จะเจอ กับความเสียใจ
เอื้อมมือไปอาจไม่ถึงดาว เกิดมาสักคราวต้องลองให้มันรู้ไป
จะตายก็ตายด้วยหัวใจ ที่มันรักเธอ

ฉันมันทำอะไรเกินตัว อาจดูไม่เจียมหัวใจที่ไปรักเธอ
แม้ว่าต้องเจ็บ แต่พร้อมที่จะเจอ กับความเสียใจ
เอื้อมมือไปอาจไม่ถึงดาว เกิดมาสักคราวต้องลองให้มันรู้ไป
จะตายก็ตายด้วยหัวใจ ที่มันรักเธอ
จะตายก็ตายด้วยหัวใจ ที่มันรักเธอ

Over My Head

I know it's a risk, but my heart can't hold on any longer.
I'm not good enough for you, not the one you should want.

But I can't stop my mind from dreaming, knowing you're like a star high in the sky.
For a man on the ground to reach you, it's impossible to even try.

Even though my heart will break from the very start, I'll give it a shot to see how far I can go.
The higher I climb, the harder I may fall, but I'm not afraid to know.

I may be over my head, reaching for something I can't have, but it's worth the risk to try.
I know I'll get hurt, but I'm ready to face the pain.
I may not be able to reach you, but I'll give it everything I've got, even if it kills me.
I'll die with a heart that loved you.

All I want is to be close to you, to just see you every day.
Maybe someday you'll notice me, and my dream will come true.

Even though my heart will break from the very start, I'll give it a shot to see how far I can go.
The higher I climb, the harder I may fall, but I'm not afraid to know.

I may be over my head, reaching for something I can't have, but it's worth the risk to try.
I know I'll get hurt, but I'm ready to face the pain.
I may not be able to reach you, but I'll give it everything I've got, even if it kills me.
I'll die with a heart that loved you.

I may be over my head, reaching for something I can't have, but it's worth the risk to try.
Even though I'll get hurt, I'm ready to face the pain.
I may not be able to reach you, but I'll give it everything I've got, even if it kills me.
I'll die with a heart that loved you.
I'll die with a heart that loved you.