Текст и перевод песни เอ็ม อรรถพล - เรารักกันอยู่ไหม (เพลงประกอบภาพยนตร์ "Virgin Am I")

ก็มันเสียใจ กับที่ทำลงไป
ไม่รู้ฉันทำได้อย่างไร
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวฉันทำไปได้
ทำคนที่รักฉันเสียใจ

สิ่งที่แล้วมา เธอลืมไปได้ไหม
ให้ฉันได้ลบมันออกไป
อยากจะขอเธอ หากว่ามันเป็นไปได้
ให้คนอย่างฉันได้แก้ตัว

เรารักกันอยู่ไหม ยังรักกันมากพอไหม
พอที่จะให้อภัยหรือเปล่า
โอกาสครั้งที่สองยังมีไหมเธอ
ตอบกันได้ไหมว่ายังรักกัน

เรารักกันอยู่ไหม ยังรักกันมากพอไหม
ก่อนจะไม่เหลือความรักให้กัน
ก่อนที่จะสายและไม่เหลือใคร
อยากให้นึกถึงวันก่อน
ที่สองเราเคยรักเคยผูกพัน

สิ่งที่แล้วมา เธอลืมไปได้ไหม
ให้ฉันได้ลบมันออกไป
อยากจะขอเธอ หากว่ามันเป็นไปได้
ให้คนอย่างฉันได้แก้ตัว

เรารักกันอยู่ไหม ยังรักกันมากพอไหม
พอที่จะให้อภัยหรือเปล่า
โอกาสครั้งที่สองยังมีไหมเธอ
ตอบกันได้ไหมว่ายังรักกัน

เรารักกันอยู่ไหม ยังรักกันมากพอไหม
ก่อนจะไม่เหลือความรักให้กัน
ก่อนที่จะสายและไม่เหลือใคร
อยากให้นึกถึงวันก่อน
ที่สองเราเคยรักเคยผูกพัน

เชื่อฉันได้ไหมว่าฉันพูดจากใจ
แค่นี้ก็เสียใจมากพอ
กลับมาได้ไหมเธอ
อย่าเดินจากไป ฉันต้องการแค่เธอ

เรารักกันอยู่ไหม ยังรักกันมากพอไหม
พอที่จะให้อภัยหรือเปล่า
โอกาสครั้งที่สองยังมีไหมเธอ
ตอบกันได้ไหมว่ายังรักกัน

เรารักกันอยู่ไหม ยังรักกันมากพอไหม
ก่อนจะไม่เหลือความรักให้กัน
ก่อนที่จะสายและไม่เหลือใคร
อยากให้นึกถึงวันก่อน
ที่สองเราเคยรักเคยผูกพัน

ตอบฉันทียังรักกันใช่ไหม
ได้ไหมเธอมารักกันอย่างเดิม

Что ж, я сожалею о том, что я сделал.
Я не знаю, как у меня это получается.
Я никогда не думал, что смогу.
Извини кого-нибудь, кто меня любит.

Что грядет? можешь ли ты забыть?
Позволь мне стереть это.
Я хотел бы спросить вас, было ли это возможно.
Дай кому-нибудь вроде меня оправдание.

Достаточно ли мы все еще любим друг друга?
Достаточно ли этого, чтобы простить?
Есть ли у тебя второй шанс?
Можешь ли ты сказать мне, что все еще любишь?

Достаточно ли мы все еще любим друг друга?
До того, как у нас не будет любви друг к другу.
Пока не стало поздно, и никто не ушел.
Я хочу вспомнить вчерашний день.
Второй раз, когда мы когда-либо любили, когда-либо связанные

Что грядет? можешь ли ты забыть?
Позволь мне стереть это.
Я хотел бы спросить вас, было ли это возможно.
Дай кому-нибудь вроде меня оправдание.

Достаточно ли мы все еще любим друг друга?
Достаточно ли этого, чтобы простить?
Есть ли у тебя второй шанс?
Можешь ли ты сказать мне, что все еще любишь?

Достаточно ли мы все еще любим друг друга?
До того, как у нас не будет любви друг к другу.
Пока не стало поздно, и никто не ушел.
Я хочу вспомнить вчерашний день.
Второй раз, когда мы когда-либо любили, когда-либо связанные

Можете ли вы доверять мне в том, что я говорю от всего сердца?
Этого достаточно, чтобы пожалеть об этом.
Ты можешь вернуться?
Не уходи. Ты мне нужен.

Достаточно ли мы все еще любим друг друга?
Достаточно ли этого, чтобы простить?
Есть ли у тебя второй шанс?
Можешь ли ты сказать мне, что все еще любишь?

Достаточно ли мы все еще любим друг друга?
До того, как у нас не будет любви друг к другу.
Пока не стало поздно, и никто не ушел.
Я хочу вспомнить вчерашний день.
Второй раз, когда мы когда-либо любили, когда-либо связанные

Ответь мне, все еще любишь?
Можете ли вы просто снова любить друг друга?