เอ๊ะ จิรากร - สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни เอ๊ะ จิรากร - สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)




สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)
What's Going On (Feat. Pause Band)
เราไม่มีอะไรเหมือนกัน
We have nothing in common,
ต่างคนก็ต่างความฝัน เรานั้นไม่ควรมาเจอ
Different dreams, we should not have met,
แต่สุดท้ายชีวิตของฉันและเธอ
But in the end, your life and mine,
เป็นเรื่องตั้งใจหรือเผลอ ที่เราสองได้มาผูกพัน
Was it intentional or accidental, that we became entangled?
เมื่อไหร่ที่ฉันไม่เจอเธอ คิดถึงทุกนาที
Whenever I don't see you, I think about you every minute,
ห่างหายกันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
Away from each other for days, I feel so lonely,
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม
Do you feel the same?
สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
What's happening between us,
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
Do you call it love, it's strange,
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
Do you ever think of me, do you ever feel lonely?
วันนี้เธอเป็นอย่างไรตอบให้หายสงสัยให้รู้ที
How are you today, please tell me, so I can stop wondering.
ใจได้มีหนึ่งคนสำคัญ
My heart has one important person,
ได้มีหนึ่งคนในนั้น วันนี้คนเดียวคือเธอ
One person in it, today that person is you,
อยากจะรู้ในเรื่องที่เราได้เจอ
I want to know about what we've been through,
เธอนั้นตั้งใจหรือเผลอ ทำให้ฉันได้มาผูกพัน
Did you do it on purpose or accidentally, make me so attached?
เมื่อไหร่ที่ฉันไม่เจอเธอคิดถึงทุกนาที
Whenever I don't see you, I think about you every minute,
ห่างหายกันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
Away from each other for days, I feel so lonely,
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม
Do you feel the same?
สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
What's happening between us,
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
Do you call it love, it's strange,
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
Do you ever think of me, do you ever feel lonely?
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร
When I'm not there, how will you be?
สิ่งที่มันกำลังเกิดกับใจของฉันเอง
What's happening to my heart,
ฉันเรียกมันว่าความรักเต็มปากอย่างมั่นใจ
I call it love with confidence,
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
I've never been like this, with anyone,
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน
What do you call it, is it love, for you and me?
สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
What's happening between us,
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
Do you call it love, it's strange,
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
Do you ever think of me, do you ever feel lonely?
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร
When I'm not there, how will you be?
สิ่งที่มันกำลังเกิดกับใจของฉันเอง
What's happening to my heart,
ฉันเรียกมันว่าความรักเต็มปากอย่างมั่นใจ
I call it love with confidence,
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
I've never been like this, with anyone,
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน
What do you call it, is it love, for you and me?
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน
What do you call it, is it love, for you and me?





Авторы: Pativate Utaichalurm

เอ๊ะ จิรากร - THE LIVING ROOM
Альбом
THE LIVING ROOM
дата релиза
30-04-2015

1 เธอทำให้ฉันเสียใจ
2 ลืมไปก่อน
3 ระหว่างที่รอเขา (Feat. ธีร์ ไชยเดช)
4 ยังไม่พ้นขีดอันตราย
5 ปล่อย
6 คนบนฟ้า
7 กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม (Acoustic)
8 แชร์ (Share)
9 น้ำผึ้งพระจันทร์ (Acoustic Version)
10 Cry Cry Cry
11 สิ่งที่มันกำลังเกิด (Feat.วง Pause)
12 รักเธอเพราะ
13 คนแพ้ที่ไม่มีน้ำตา - เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน
14 เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย
15 ไม่หมดรัก แต่หมดแรง
16 ลมเปลี่ยนทิศ
17 ครึ่งใจ
18 ยิ่งรักยิ่งห่าง
19 ไม่เจ็บอย่างฉันใครจะเข้าใจ (เพลงประกอบละคร สามีตีตรา)
20 คุณและคุณเท่านั้น
21 ทะเลสีดำ
22 รักแท้ไม่มีจริง
23 PLEASE
24 ไกลแค่ไหน คือ ใกล้ (เพลงประกอบภาพยนตร์ Timeline จดหมาย ความทรงจำ)
25 กะทันหัน
26 พรุ่งนี้ (Acoustic Version) [เพลงประกอบซิทคอม "เนื้อคู่ the Final Answer"]


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.