Текст и перевод песни เอ๊ะ จิรากร - ที่ที่เป็นของเรา

ที่ที่เป็นของเรา

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ที่เราได้เดินทางด้วยกัน
ที่เธอได้มาอยู่กับฉัน
คงมีหัวใจที่เหมือนกัน

และอยากให้เธอได้รู้บางสิ่ง
สิ่งที่จะทำให้เราอยู่กันได้ยาวนาน
และอยากให้เธอได้รู้บางอย่าง
บางอย่างบนทางที่เราต้องเดินไปด้วยกัน

มีเธอก็ต้องมีฉัน
เราต้องกล้าที่จะฝันถึงวันดีๆ
แค่เรามีหัวใจที่ซื่อตรง
ให้กันอย่างวันนี้เรื่อยไป
ยังไงเธอจะมีฉัน
อย่าหยุดส่งต่อความฝันถ้าลมหายใจยังมี
ให้ทุกๆอย่างทุกความสุขได้เกิดทุกนาที
ในที่แห่งนี้ที่เป็นของเรา

อย่าเหนื่อยอยู่คนเดียว
เมื่อเราหันมายังเจอกัน
เธอเป็นครอบครัวเดียวกับฉัน
ตั้งแต่ที่เราได้พบกัน

และอยากให้เธอได้รู้บางสิ่ง
สิ่งที่จะทำให้เราอยู่กันได้ยาวนาน
และอยากให้เธอได้รู้บางอย่าง
บางอย่างบนทางที่เราต้องเดินไปด้วยกัน

มีเธอก็ต้องมีฉัน
เราต้องกล้าที่จะฝันถึงวันดีๆ
แค่เรามีหัวใจที่ซื่อตรง
ให้กันอย่างวันนี้เรื่อยไป
ยังไงเธอจะมีฉัน
อย่าหยุดส่งต่อความฝันถ้าลมหายใจยังมี
ให้ทุกๆอย่างทุกความสุขได้เกิดทุกนาที
ในที่แห่งนี้ที่เป็นของเรา
และอยากให้เธอได้รู้บางสิ่ง
สิ่งที่จะทำให้เราอยู่กันได้ยาวนาน
และอยากให้เธอได้รู้บางอย่าง
บางอย่างบนทางที่เราต้องเดินไปด้วยกัน

มีเธอก็ต้องมีฉัน
เราต้องกล้าที่จะฝันถึงวันดีๆ
แค่เรามีหัวใจที่ซื่อตรง
ให้กันอย่างวันนี้เรื่อยไป
ยังไงเธอจะมีฉัน
อย่าหยุดส่งต่อความฝันถ้าลมหายใจยังมี
ให้ทุกๆอย่างทุกความสุขได้เกิดทุกนาที
ในที่แห่งนี้ที่เป็นของเรา

Наше место

Не случайно
Мы идем по одному пути.
Что ты рядом со мной,
Наверное, у нас одно сердце.

И я хочу, чтобы ты знала кое-что,
То, что поможет нам быть вместе долго.
И я хочу, чтобы ты знала кое о чем,
О том, что ждёт нас на нашем общем пути.

Если есть ты, есть и я.
Мы должны смело мечтать о хороших днях.
Если наши сердца будут честны
Друг с другом, как сегодня, всегда,
Я всегда буду с тобой.
Не переставай мечтать, пока дышишь.
Пусть всё хорошее, всё счастье случается каждую минуту
Здесь, в нашем месте.

Не уставай одна,
Ведь мы всегда можем обратиться друг к другу.
Ты — моя семья,
С того самого момента, как мы встретились.

И я хочу, чтобы ты знала кое-что,
То, что поможет нам быть вместе долго.
И я хочу, чтобы ты знала кое о чем,
О том, что ждёт нас на нашем общем пути.

Если есть ты, есть и я.
Мы должны смело мечтать о хороших днях.
Если наши сердца будут честны
Друг с другом, как сегодня, всегда,
Я всегда буду с тобой.
Не переставай мечтать, пока дышишь.
Пусть всё хорошее, всё счастье случается каждую минуту
Здесь, в нашем месте.
И я хочу, чтобы ты знала кое-что,
То, что поможет нам быть вместе долго.
И я хочу, чтобы ты знала кое о чем,
О том, что ждёт нас на нашем общем пути.

Если есть ты, есть и я.
Мы должны смело мечтать о хороших днях.
Если наши сердца будут честны
Друг с другом, как сегодня, всегда,
Я всегда буду с тобой.
Не переставай мечтать, пока дышишь.
Пусть всё хорошее, всё счастье случается каждую минуту
Здесь, в нашем месте.