Текст и перевод песни เอ๊ะ จิรากร - ปาใส่หน้า

ปาใส่หน้า

เธอทำไมไม่เคยเข้าใจ
ทำไมไม่เคยมองเห็น... มันเลย
คำว่ารักที่ฉันทุ่มเท
ทำไมไม่เคยรับรู้... บ้างเลย

ให้อภัย ตั้งกี่ครั้ง มันก็ยัง ไม่ได้ผล
กลายเป็นคน ที่เธอเห็น เป็นของตาย
ยิ่งอภัย ก็ยิ่งโดน ยิ่งอดทน ยิ่งปวดใจ
แล้ว... ฉันต้องทำอย่างไร

อยากเอาคำว่ารัก ของฉัน นั้นปาใส่หน้าเธอ
ให้รู้ สักที ว่ารักเธอแค่ไหน
ทำไม๊ ทำไม ต้องเที่ยวทำลาย ทำร้าย ให้เสียใจ
ให้ฉันเจ็บ อยู่อย่างนี้

รักของฉัน ยังเต็มหัวใจ
ถึงแม้มันเกือบขาดใจ เต็มที
หวังสักวัน ให้เธอเห็นมัน
เห็นฉันที่อยู่ตรงนี้...

ให้อภัย ตั้งกี่ครั้ง มันก็ยัง ไม่ได้ผล

Throw It In Your Face

Why do you never understand?
Why do you never see... it anymore?
The words of love I dedicate
Why have you never known... ever?

I've forgiven countless times, but it still doesn't work
I've become someone you take for granted
The more I forgive, the more I get hurt
What... should I do?

I want to take my love and throw it in your face
So you'll finally know how much I cherish you
Why, why do you always break and hurt me?
Causing me to suffer like this

My heart is still full of love for you
Even though it's close to breaking, completely
I hope that one day you'll see it
To see the me who's still here...

I've forgiven countless times, but it still doesn't work