สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่) feat. วง PAUSE - เอ๊ะ จิรากร перевод на немецкий

สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่) feat. วง PAUSE

เราไม่มีอะไรเหมือนกัน
ต่างคนก็ต่างความฝัน เรานั้นไม่ควรมาเจอ
แต่สุดท้ายชีวิตของฉันและเธอ
เป็นเรื่องตั้งใจหรือเผลอ ที่เราสองได้มาผูกพัน

เมื่อไหร่ที่ฉันไม่เจอเธอ คิดถึงทุกนาที
ห่างหายกันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
วันนี้เธอเป็นอย่างไรตอบให้หายสงสัยให้รู้ที

ใจได้มีหนึ่งคนสำคัญ
ได้มีหนึ่งคนในนั้น วันนี้คนเดียวคือเธอ
อยากจะรู้ในเรื่องที่เราได้เจอ
เธอนั้นตั้งใจหรือเผลอ ทำให้ฉันได้มาผูกพัน

เมื่อไหร่ที่ฉันไม่เจอเธอคิดถึงทุกนาที
ห่างหายกันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับใจของฉันเอง
ฉันเรียกมันว่าความรักเต็มปากอย่างมั่นใจ
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับเราทั้งสองคน
เธอเรียกมันว่าความรักหรือเปล่ามันชอบกล
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร

สิ่งที่มันกำลังเกิดกับใจของฉันเอง
ฉันเรียกมันว่าความรักเต็มปากอย่างมั่นใจ
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน
เธอเรียกมันว่าอย่างไร คือความรักใช่ไหมเราสองคน

Was gerade passiert (Titelsong zum Drama Anko Konrak Strawberry) feat. PAUSE Band

Wir haben nichts gemeinsam
Jeder hat andere Träume, wir hätten uns nicht treffen sollen
Aber letztendlich, mein Leben und deins
War es Absicht oder Zufall, dass wir beide verbunden wurden?

Immer wenn ich dich nicht sehe, denke ich jede Minute an dich
Sind wir mehrere Tage getrennt, fühlt sich mein Herz so einsam an
Geht es dir auch so?

Das, was gerade zwischen uns beiden passiert
Nennst du es Liebe? Es ist seltsam
Hast du je an mich gedacht? War dein Herz je einsam?
Wie geht es dir heute? Antworte, damit meine Zweifel verschwinden, lass es mich wissen

In meinem Herzen gibt es eine wichtige Person
Es gibt diese eine Person darin, heute bist du diese Einzige
Ich möchte wissen, bezüglich dessen, was wir erlebt haben
War es deine Absicht oder Zufall, dass du mich so verbunden hast?

Immer wenn ich dich nicht sehe, denke ich jede Minute an dich
Sind wir mehrere Tage getrennt, fühlt sich mein Herz so einsam an
Geht es dir auch so?

Das, was gerade zwischen uns beiden passiert
Nennst du es Liebe? Es ist seltsam
Hast du je an mich gedacht? War dein Herz je einsam?
Wenn ich nicht da bin, wie wird es dir dann gehen?

Das, was gerade in meinem eigenen Herzen passiert
Ich nenne es Liebe, voller Überzeugung und mit Zuversicht
Ich war noch nie so, mit niemand anderem
Wie nennst du es? Ist es Liebe zwischen uns beiden?

Das, was gerade zwischen uns beiden passiert
Nennst du es Liebe? Es ist seltsam
Hast du je an mich gedacht? War dein Herz je einsam?
Wenn ich nicht da bin, wie wird es dir dann gehen?

Das, was gerade in meinem eigenen Herzen passiert
Ich nenne es Liebe, voller Überzeugung und mit Zuversicht
Ich war noch nie so, mit niemand anderem
Wie nennst du es? Ist es Liebe zwischen uns beiden?
Wie nennst du es? Ist es Liebe zwischen uns beiden?