Текст и перевод песни เอ๊ะ จิรากร - ไม่ใช่ความลับ...แต่ยังบอกไม่ได้ (เพลงประกอบละคร แววมยุรา)

ไม่ใช่ความลับ...แต่ยังบอกไม่ได้ (เพลงประกอบละคร แววมยุรา)

เหตุผลมากมายหลายๆ อย่าง
ให้ต้องปิดบังข้างในที่ฉันเป็น
สิ่งที่เธอเห็นมันอาจไม่ชัดเจน
ว่าตัวฉันต้องการอะไร

สิ่งนั้นที่ใจต้องการบอก
ยังต้องหลอกตัวฉันเองไม่พูดไป
หวั่นว่าเธอคิดเป็นอื่นคิดไปไกล
ว่าฉันไม่จริงใจกับเธอ

ไม่ใช่ความลับแต่ยังบอกไม่ได้
ก็ต้องคอยยับยั้งหยุดและห้ามใจ
ไม่ใช่คำนั้นมันไม่ดี
หรือเป็นอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของของเธออยู่ดี
ช่วยรอได้ไหมแค่รอก่อนรอไม่นานคนดี
ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธอคนนี้
สิ่งที่เก็บไว้ข้างในที่เธอข้องใจเต็มที
ไม่นานก็จะรู้เอง

พอรู้หัวใจของเธออยู่
ไม่ต้องเปิดดูก็พอจะเข้าใจ
สิ่งที่เรานั้นรู้สึกลึกลงไป
ไม่มีอะไรที่ต่างกัน

ไม่ใช่ความลับแต่ยังบอกไม่ได้
ก็ต้องคอยยับยั้งหยุดและห้ามใจ
ไม่ใช่คำนั้นมันไม่ดี
หรือเป็นอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธออยู่ดี
ช่วยรอได้ไหมแค่รอก่อนรอไม่นานคนดี

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธอคนนี้
สิ่งที่เก็บไว้ข้างในที่เธอข้องใจเต็มที
ไม่นานก็จะรู้เอง

ไม่ใช่ความลับแต่ยังบอกไม่ได้
ก็ต้องคอยยับยั้งหยุดและห้ามใจ
ไม่ใช่คำนั้นมันไม่ดี
หรือเป็นอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธออยู่ดี
ช่วยรอได้ไหมแค่รอก่อน รอไม่นานคนดี

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธอคนนี้
สิ่งที่เก็บไว้ข้างในที่เธอข้องใจเต็มที
ไม่นานก็จะรู้เอง

Ce n'est pas un secret... mais je ne peux pas encore te le dire (Chanson de la série télévisée Waew Mayura)

Il y a tellement de raisons
Pour lesquelles je dois cacher ce que je suis vraiment
Ce que tu vois n'est peut-être pas clair
Ce que je veux vraiment

Ce que mon cœur veut te dire
Je dois encore me tromper moi-même et ne pas le dire
J'ai peur que tu penses autrement, que tu ailles trop loin
Que je ne sois pas sincère avec toi

Ce n'est pas un secret mais je ne peux pas encore te le dire
Je dois continuer à me retenir, à m'arrêter et à me contrôler
Ce n'est pas ce mot, ce n'est pas bon
Ou est-ce quelque chose qui te ferait de la peine

Bientôt, mon cœur
Appartiendra à toi
Peux-tu attendre un peu, juste attendre, mon bien-aimé
Bientôt, mon cœur
Appartiendra à toi
Ce que je garde à l'intérieur, ce qui te dérange tant
Tu le sauras bientôt

Quand je connais ton cœur
Je n'ai pas besoin de l'ouvrir pour comprendre
Ce que nous ressentons au plus profond de nous
Il n'y a rien de différent

Ce n'est pas un secret mais je ne peux pas encore te le dire
Je dois continuer à me retenir, à m'arrêter et à me contrôler
Ce n'est pas ce mot, ce n'est pas bon
Ou est-ce quelque chose qui te ferait de la peine

Bientôt, mon cœur
Appartiendra à toi
Peux-tu attendre un peu, juste attendre, mon bien-aimé

Bientôt, mon cœur
Appartiendra à toi
Ce que je garde à l'intérieur, ce qui te dérange tant
Tu le sauras bientôt

Ce n'est pas un secret mais je ne peux pas encore te le dire
Je dois continuer à me retenir, à m'arrêter et à me contrôler
Ce n'est pas ce mot, ce n'est pas bon
Ou est-ce quelque chose qui te ferait de la peine

Bientôt, mon cœur
Appartiendra à toi
Peux-tu attendre un peu, juste attendre, mon bien-aimé

Bientôt, mon cœur
Appartiendra à toi
Ce que je garde à l'intérieur, ce qui te dérange tant
Tu le sauras bientôt