Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - ขอโทษนะ

ขอโทษนะ

คิดถึงเธอสุดหัวใจ
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
รู้ดีว่าเธออาจจะเสียใจ
ที่ตัวฉันดูแลเธอไม่ดี

ฉันรู้ดีว่าสายไป
หากว่าฉันจะบอกเธอว่าเสียใจ
ขอโทษที่ทำให้เธอน้อยไป
เธออยู่ไหนได้โปรดรับฟัง

วันเวลาที่มีเธอ
บางครั้งเผลอไม่ดูแล
เธอคงคิดว่าฉันไม่แคร์
แต่ที่แท้รักเธอหมดใจ

คิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
จะกี่วันกี่คืนที่เวียนหมุนไป
ยกโทษให้กันสักครั้งได้ไหม
อยู่ที่ไหนให้เธอกลับมา

วันเวลาที่มีเธอ
บางครั้งเผลอไม่ดูแล
เธอคงคิดว่าฉันไม่แคร์
แต่ที่แท้รักเธอหมดใจ

คิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
จะกี่วันกี่คืนที่เวียนหมุนไป
ยกโทษให้กันสักครั้งได้ไหม
อยู่ที่ไหนให้เธอกลับมา
อยู่ที่ไหนให้เธอกลับมา

I apologize

I miss you with all my heart
Since the day you left me
I know you may be sad
Because I didn't take good care of you

I know it's too late
If I tell you I'm sorry
I apologize for making you feel less
Wherever you are, please listen

The time I had with you
Sometimes I didn't care
You must think I don't care
But I actually love you with all my heart

I miss you like that
How many days and nights have passed
Can you forgive me just once?
Where are you? Let her come back

The time I had with you
Sometimes I didn't care
You must think I don't care
But I actually love you with all my heart

I miss you like that
How many days and nights have passed
Can you forgive me just once?
Where are you? Let her come back
Where are you? Let her come back