Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - ยกเว้นเรื่องเธอ (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

ทางจะลึกลับซับซ้อน แต่ว่าฉันรู้ว่าจะทำยังไง
ก็ต้องหาทางไปให้ได้ทุกที
เจอเพียงอะไรลางลาง ฉันก็เดาควรจะทำไงดี
ต้องมีวิธี ต้องมีทางที่ฉันได้เข้าใจ

ใครว่าเก่ง อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
ไม่รู้จริงจริง แค่เพียงเรื่องนี้

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอ คิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ

ใครใครว่าคำว่ารัก เข้าใจยากมันก็คงจะจริง
สิ่งที่ฉันเจอ มีแต่เธอที่ฉันไม่เข้าใจ

ใครว่าเก่ง อย่างกับฉันรู้ทุกอย่าง
ไม่รู้จริงจริง แค่เพียงเรื่องนี้

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ...

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย

ที่เธอทำแปลว่ารักหรือไม่รัก
และไม่เคยรู้เลยว่าอะไรเป็นอะไร
อย่างกับฉันรักเธอ เป็นอย่างงั้นใช่ไหม
แปลกใจตัวเองซะจริงจริง

เรื่องแค่นี้ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ไม่เคยรู้ว่าเธอคิดอะไรทำอะไร
ก็มันยากเหลือเกิน ถ้าเป็นเรื่องหัวใจ
ฉันรู้อะไรซะมากมาย ยกเว้นเรื่องเธอ...

Это путь к ракетостроению, но я знаю, что делать.
Просто нужно найти способ попасть куда угодно
Найди именно то, что предзнаменование, я думаю, должно сделать.
Должен быть способ, должен быть способ, который я смогу понять.

Любой, кто блестяще, как я, знает все.
На самом деле не делай этого.

Она сделала так, чтобы любить или не любить.
И даже не знаю, что это.
Как будто я люблю тебя, верно?
Удиви себя по настоящему

Насчет меня я не понимаю.
Никогда не знаешь, что ты думаешь делать?
Это чрезвычайно трудно, если есть сердце.
Я знаю, что это такое, кроме нее самой.

Всякий, кто произносит слово "неуловимая любовь", должен быть прав.
Что я там нашел, но ее я не понимаю.

Любой, кто блестяще, как я, знает все.
На самом деле не делай этого.

Она сделала так, чтобы любить или не любить.
И даже не знаю, что это.
Как будто я люблю тебя, верно?
Удиви себя по настоящему

Насчет меня я не понимаю.
Никогда не знаешь, что ты думаешь делать?
Это чрезвычайно трудно, если есть сердце.
Я знаю, что это много, кроме нее...

Она сделала так, чтобы любить или не любить.
И даже не знаю, что это.
Как будто я люблю тебя, верно?
Удиви себя по настоящему

Насчет меня я не понимаю.
Никогда не знаешь, что ты думаешь делать?
Это чрезвычайно трудно, если есть сердце.
Я знаю, что это такое.

Она сделала так, чтобы любить или не любить.
И даже не знаю, что это.
Как будто я люблю тебя, верно?
Удиви себя по настоящему

Насчет меня я не понимаю.
Никогда не знаешь, что ты думаешь делать?
Это чрезвычайно трудно, если есть сердце.
Я знаю, что это много, кроме нее...