Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - เชื่อในความรัก (เพลงประกอบละคร "ก้นครัวตัวแสบ")

เชื่อในความรัก (เพลงประกอบละคร "ก้นครัวตัวแสบ")

เดินไปบนถนน หวังว่าจะเจอสักคนในนั้น
ที่จะได้รู้จัก ที่จะได้รักกัน อยากรู้คนนั้นอยู่ที่ใด
มองไปบนท้องฟ้า เชื่อว่าทุกอย่างถูกจัดวางไว้
ฟ้าเป็นคนกำหนด ว่าจะถึงเมื่อไหร่ ที่ใครจะได้รักกัน

เชื่อในความรัก เชื่อในความฝัน
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
คนหนึ่งคนนั้น แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
ราวกับโลกทั้งใบ

คนหนึ่งที่ฟ้า สร้างมาเพื่อฉัน
และก็สร้างฉัน ขึ้นมาเพื่อใคร
รอคอยคนนั้น แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน

ใจไม่มีคำถาม ฉันก็เพียงทำไปตามความฝัน
เชื่อในความรู้สึก เชื่อในคำสั้นสั้น
อย่างคำว่าฉันรักเธอ

เชื่อในความรัก เชื่อในความฝัน
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
คนหนึ่งคนนั้น แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
ราวกับโลกทั้งใบ

คนหนึ่งที่ฟ้า สร้างมาเพื่อฉัน
และก็สร้างฉัน ขึ้นมาเพื่อใคร
รอคอยคนนั้น แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน

ให้ทุกทุกวันมีความหมาย รอจะได้พบกัน
แล้วทุกทุกวันต่อจากนั้น มันจะดีเพียงใด

เชื่อในความรัก เชื่อในความฝัน
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
คนหนึ่งคนนั้น แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
ราวกับโลกทั้งใบ

คนหนึ่งที่ฟ้า สร้างมาเพื่อฉัน
และก็สร้างฉัน ขึ้นมาเพื่อใคร
รอคอยคนนั้น แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน

Верю в любовь (OST "Неприятности на кухне")

Иду по улице, надеюсь встретить среди всех
Того, с кем смогу познакомиться, того, кого полюблю. Хочу знать, где же ты.
Смотрю на небо, верю, что всё предрешено,
Что небо решит, когда и с кем мы встретим свою любовь.

Верю в любовь, верю в мечту,
Верю, что это того стоит, ждать.
Единственный, лишь один, но такой важный,
Словно целый мир.

Тот, кого небо создало для меня,
И для кого создало оно меня.
Жду тебя, сколько бы ни пришлось,
Никогда не сомневалась, ни на миг.

В сердце нет вопросов, я просто следую за своей мечтой,
Верю в чувства, верю в простые слова,
В слова "Я люблю тебя".

Верю в любовь, верю в мечту,
Верю, что это того стоит, ждать.
Единственный, лишь один, но такой важный,
Словно целый мир.

Тот, кого небо создало для меня,
И для кого создало оно меня.
Жду тебя, сколько бы ни пришлось,
Никогда не сомневалась, ни на миг.

Пусть каждый день будет наполнен смыслом, в ожидании нашей встречи,
И насколько прекрасны будут все дни после.

Верю в любовь, верю в мечту,
Верю, что это того стоит, ждать.
Единственный, лишь один, но такой важный,
Словно целый мир.

Тот, кого небо создало для меня,
И для кого создало оно меня.
Жду тебя, сколько бы ни пришлось,
Никогда не сомневалась, ни на миг.
Никогда не сомневалась, ни на миг.