เปิดประตูฝัน (เพลงประกอบละคร "เนื้อคู่ประตูถัดไป") - แพรว คณิตกุล перевод на немецкий

เปิดประตูฝัน (เพลงประกอบละคร "เนื้อคู่ประตูถัดไป")

เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูความฝัน
ออกไปเจอความหมายที่ดีดี
เปิด ออกไปเจอดอกไม้
ออกไปเจอความรัก สวยงาม
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูบานไหน
อยากจะบินไปให้ไกลไกล
อยาก จะได้เจอ
ความรักที่ใจเฝ้ารอ
มองไปบนฟ้ามีเมฆลอยผ่าน
ผ่านมาทางนี้ยิ่งเหงาใจใหญ่
ก็ยังไม่รู้ว่าสักคน
ที่รักกันอยู่หนใด
มองมาตรงนี้มีฉันยืนอยู่
รออยู่ตรงนี้ไม่เห็นมีใคร
นานเท่าไรที่หัวใจคอยรอยยิ้ม
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูความฝัน
ออกไปเจอความหมายที่ดีดี
เปิด ออกไปเจอดอกไม้
ออกไปเจอความรักของเธอ
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูบานนี้
ออกมาเจอความรักจริงใจ
เปิดออกไปเจอ
คนรักที่ใจเฝ้ารอ
มองไปบนฟ้ามีเมฆลอยอยู่
ผ่านมาทางนี้ดูแล้วใจอุ่น
สุขใจที่รู้ว่าผู้คน
ยังรักกันอยู่ทุกวัน
มองมาตรงนี้มีฉันและเธอ
กุมมือกันไว้ไม่ให้ไกลกัน
นานเท่านาน
จะขอให้เป็นอย่างนี้
อืม อืม...
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูความฝัน
ออกไปเจอความหมายที่ดีดี
เปิด ออกไปเจอดอกไม้
ออกไปเจอความรัก สวยงาม
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูบานไหน
อยากจะบินไปให้ไกลไกล
อยาก จะได้เจอ
ความรักที่ใจเฝ้ารอ

Öffne die Tür zum Traum (Soundtrack zur Serie "True Love Next Door")

Öffne, öffne jene Tür
Öffne die Tür zum Traum
Um hinaus zu gehen und gute Bedeutungen zu finden
Öffne, um hinaus zu gehen und Blumen zu finden
Um hinaus zu gehen und die schöne Liebe zu finden
Öffne, öffne jene Tür
Öffne welche Tür?
Ich möchte weit, weit weg fliegen
Ich möchte finden
Die Liebe, auf die mein Herz wartet
Blicke ich zum Himmel, ziehen Wolken vorbei
Wenn sie hier vorbeiziehen, wird mein Herz noch einsamer
Ich weiß immer noch nicht, wo der Eine ist
Der mich liebt, wo er wohl ist
Schau hierher, hier stehe ich
Warte hier, aber sehe niemanden
Wie lange hat mein Herz auf ein Lächeln gewartet?
Öffne, öffne jene Tür
Öffne die Tür zum Traum
Um hinaus zu gehen und gute Bedeutungen zu finden
Öffne, um hinaus zu gehen und Blumen zu finden
Um hinaus zu gehen und deine Liebe zu finden
Öffne, öffne jene Tür
Öffne diese Tür
Komm heraus, um aufrichtige Liebe zu finden
Öffne, um hinaus zu gehen und zu finden
Den Geliebten, auf den mein Herz wartet
Blicke ich zum Himmel, schweben Wolken dort
Wenn sie hier vorbeiziehen, fühlt sich mein Herz warm an
Glücklich zu wissen, dass die Menschen
Sich immer noch jeden Tag lieben
Schau hierher, da sind ich und du
Halten uns an den Händen, um nicht weit voneinander zu sein
Für lange, lange Zeit
Ich wünsche mir, dass es so bleibt
Hmm hmm...
Öffne, öffne jene Tür
Öffne die Tür zum Traum
Um hinaus zu gehen und gute Bedeutungen zu finden
Öffne, um hinaus zu gehen und Blumen zu finden
Um hinaus zu gehen und die schöne Liebe zu finden
Öffne, öffne jene Tür
Öffne welche Tür?
Ich möchte weit, weit weg fliegen
Ich möchte finden
Die Liebe, auf die mein Herz wartet