Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - เปิดประตูฝัน (เพลงประกอบละคร "เนื้อคู่ประตูถัดไป")

เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูความฝัน
ออกไปเจอความหมายที่ดีดี
เปิด ออกไปเจอดอกไม้
ออกไปเจอความรัก สวยงาม
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูบานไหน
อยากจะบินไปให้ไกลไกล
อยาก จะได้เจอ
ความรักที่ใจเฝ้ารอ
มองไปบนฟ้ามีเมฆลอยผ่าน
ผ่านมาทางนี้ยิ่งเหงาใจใหญ่
ก็ยังไม่รู้ว่าสักคน
ที่รักกันอยู่หนใด
มองมาตรงนี้มีฉันยืนอยู่
รออยู่ตรงนี้ไม่เห็นมีใคร
นานเท่าไรที่หัวใจคอยรอยยิ้ม
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูความฝัน
ออกไปเจอความหมายที่ดีดี
เปิด ออกไปเจอดอกไม้
ออกไปเจอความรักของเธอ
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูบานนี้
ออกมาเจอความรักจริงใจ
เปิดออกไปเจอ
คนรักที่ใจเฝ้ารอ
มองไปบนฟ้ามีเมฆลอยอยู่
ผ่านมาทางนี้ดูแล้วใจอุ่น
สุขใจที่รู้ว่าผู้คน
ยังรักกันอยู่ทุกวัน
มองมาตรงนี้มีฉันและเธอ
กุมมือกันไว้ไม่ให้ไกลกัน
นานเท่านาน
จะขอให้เป็นอย่างนี้
อืม อืม...
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูความฝัน
ออกไปเจอความหมายที่ดีดี
เปิด ออกไปเจอดอกไม้
ออกไปเจอความรัก สวยงาม
เปิด เปิดประตูบานนั้น
เปิดประตูบานไหน
อยากจะบินไปให้ไกลไกล
อยาก จะได้เจอ
ความรักที่ใจเฝ้ารอ

Открой открой эту дверь
Открой дверь, мечты.
Прочь, чтобы увидеть благонамеренных, хороших людей.
Обернулся, чтобы увидеть цветы.
Прочь, чтобы увидеть прекрасную любовь.
Открой открой эту дверь
Открыть дверь?
Как бы я хотел улететь далеко-далеко-далеко ...
Хочешь посмотреть
Любовь разум ждет
Посмотри на небо, сквозь которое проплывают облака.
На этом пути тем более одиноко.
До сих пор не знаю что такое татуировка люди
Мне нравится
Смотреть на то, как я стою здесь.
Подожди здесь, я никого не вижу.
Как долго сердце продолжает улыбаться
Открой открой эту дверь
Открой дверь, мечты.
Прочь, чтобы увидеть благонамеренных, хороших людей.
Обернулся, чтобы увидеть цветы.
Прочь, чтобы увидеть ее любовь.
Открой открой эту дверь
Открой эту дверь.
Из искренней любви
Оказалось, что вижу.
Влюбленные против ожидания.
Посмотри на небо с плывущими облаками.
Через этот вид, и твое сердце согреется.
Счастлив знать, что люди ...
Мы по-прежнему любим друг друга каждый день.
Смотри сюда, со мной и с ней.
Держитесь за руки не слишком далеко
Пока, пока.
Спросить-вот что.
Да, да...
Открой открой эту дверь
Открой дверь, мечты.
Прочь, чтобы увидеть благонамеренных, хороших людей.
Обернулся, чтобы увидеть цветы.
Прочь, чтобы увидеть прекрасную любовь.
Открой открой эту дверь
Открыть дверь?
Как бы я хотел улететь далеко-далеко-далеко ...
Хочешь посмотреть
Любовь разум ждет