Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - เป็นได้ทั้งนั้น

เป็นได้ทั้งนั้น

บางทีก็ดูเหมือนยากเกินไป
บางทีก็คล้ายว่าเป็นไปไม่ได้
เหมือนไม่มีทาง
บางคราวชีวิตเหมือนฟ้าถล่ม
ถ้าหากเป็นเรือก็จมคงลำบาก
ไม่มีทางไป

ปลดปล่อยความคิดที่วุ่นวาย
แล้ววางใจในพระองค์
แค่อธิษฐาน คุกเข่าลง
อย่าคิดลังเลอะไร

ต่อให้ภูเขาขวางทาง
ก็ลอยหลุดไป
ยากเย็นแค่ไหน
ถ้าพระเจ้าให้เป็นไปเป็นได้ทั้งนั้น
ยังจำได้ไหมมีพระองค์นำ
ให้เราผ่านเรื่องราวร้อยพัน
แค่เพียงเชื่อจนสุดใจ
สิ่งที่ตาเห็นก็แค่นั้น
ตื่นมาทุกวันความสุขมีมากมาย

ต่อให้วันนี้ฝนยังกระหน่ำ
มีสิ่งต้องทำเรื่องราวยังมากมาย
แค่เชื่อในพระองค์
ต่อให้เส้นทางนี้จะถล่ม
ก็มีถนนให้เราได้ไปต่อ
ไม่ต้องกลัวอะไร

ปลดปล่อยความคิดที่วุ่นวาย
แล้ววางใจในพระองค์
แค่อธิษฐาน คุกเข่าลง
อย่าคิดลังเลอะไร

ต่อให้ภูเขาขวางทาง
ก็ลอยหลุดไป
ยากเย็นแค่ไหน
ถ้าพระเจ้าให้เป็นไปเป็นได้ทั้งนั้น
ยังจำได้ไหมมีพระองค์นำ
ให้เราผ่านเรื่องราวร้อยพัน
แค่เพียงเชื่อจนสุดใจ
สิ่งที่ตาเห็นก็แค่นั้น
ตื่นมาทุกวันความสุขมีมากมาย

ต่อให้ภูเขาขวางทาง
ก็ลอยหลุดไป
ยากเย็นแค่ไหน
ถ้าพระเจ้าให้เป็นไปเป็นได้ทั้งนั้น
ยังจำได้ไหมมีพระองค์นำ
ให้เราผ่านเรื่องราวร้อยพัน
แค่เพียงเชื่อจนสุดใจ
สิ่งที่ตาเห็นก็แค่นั้น
ตื่นมาทุกวันความสุขมีมากมาย

It can all be possible

Sometimes it seems like too much
Sometimes it seems like it's impossible
Like there is no way
Sometimes life feels like the sky is falling
If I was a boat, I'd probably sink
There's no way out

Let go of all the worries in your mind
And put your faith in God
Just pray, kneel down
Don't be afraid to believe

Even if there is a mountain in your way
You will float away
It doesn't matter how difficult it seems
If God lets it happen, it can all be possible
Do you still remember that God is with us?
He helped us get through hundreds of stories
Just believe with all your heart
What you see is just a part
When you wake up every day, there is a lot of happiness

Even if it's raining today
There are still many things to do
Just believe in God
Even if this road is destroyed
There will be another road for us to take
Don't be afraid of anything

Let go of all the worries in your mind
And put your faith in God
Just pray, kneel down
Don't be afraid to believe

Even if there is a mountain in your way
You will float away
It doesn't matter how difficult it seems
If God lets it happen, it can all be possible
Do you still remember that God is with us?
He helped us get through hundreds of stories
Just believe with all your heart
What you see is just a part
When you wake up every day, there is a lot of happiness

Even if there is a mountain in your way
You will float away
It doesn't matter how difficult it seems
If God lets it happen, it can all be possible
Do you still remember that God is with us?
He helped us get through hundreds of stories
Just believe with all your heart
What you see is just a part
When you wake up every day, there is a lot of happiness