Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - เพิ่งจะรู้

เพิ่งจะรู้

Chadadada, chadadada
Chadadada, dachatchada
Chadadada, chadadada
Chadadada, chachatchada

ก็ปากมันดี แกล้งทำเป็นเข้มแข็ง
ก็แกล้งทำเป็นพูดแรง ขอแยกทาง
ฉันขอพักใจเอาไว้ชั่วคราว เลยเก็บกระเป๋า
ขอไปให้ไกลห่าง ไม่เคยยอมรับอะไร

เมื่อใจมันเซ ทะเลคือจุดหมาย
ได้ออกไปเจอคลื่นลม คงหายดี

แล้วฉันก็เจอก็พบความจริง
ทะเลมันย้ำ ซ้ำเติมใจทุกที
ก็เป็นอย่างนี้ เมื่อไม่มีเธอ

ก็เพิ่งจะรู้จริงๆ ว่าขาดเธอแล้วเป็นไง
ฟ้าสวยๆ ลมเย็นๆ ก็เหงาปางตาย
แล้วค่ำๆ ฉันจะทนได้ไหม

ก็เพิ่งจะรู้จริงๆ ว่าขาดเธอไปไม่ได้
ฉันคิดถึง ฉันคิดถึงให้ทำยังไง
ฉันคิดถึง ฉันคิดถึงจริงๆ เข้าใจบ้างไหม

Na na na, na na na na na
Na na na na na

มองไปทางไหน เห็นใครมีคนรัก
ก็คนมันเหงา เห็นแล้วก็เศร้าใจ

ฉันคิดถึงเพียงอ้อมแขนของเธอ
ยังคอยยังเพ้อ รอเธอให้อภัย
จะโกรธแค่ไหน ก็ลืมหมดแล้ว

ก็เพิ่งจะรู้จริงๆ ว่าขาดเธอแล้วเป็นไง
ฟ้าสวยๆ ลมเย็นๆ ก็เหงาปางตาย
แล้วค่ำๆ ฉันจะทนได้ไหม

ก็เพิ่งจะรู้จริงๆ ว่าขาดเธอไปไม่ได้
ฉันคิดถึง ฉันคิดถึงให้ทำยังไง
ฉันคิดถึง ฉันคิดถึงจริงๆ เข้าใจบ้างไหม

แล้วฉันก็เจอก็พบความจริง
ทะเลมันย้ำ ซ้ำเติมใจทุกที
ก็เป็นอย่างนี้ เมื่อไม่มีเธอ

ก็เพิ่งจะรู้จริงๆ ว่าขาดเธอแล้วเป็นไง
ฟ้าสวยๆ ลมเย็นๆ ก็เหงาปางตาย
แล้วค่ำๆ ฉันจะทนได้ไหม

ก็เพิ่งจะรู้จริงๆ ว่าขาดเธอไปไม่ได้
ฉันคิดถึง ฉันคิดถึงให้ทำยังไง
ฉันคิดถึง ฉันคิดถึงจริงๆ เข้าใจบ้างไหม
Na na na, na na na na na
Na na na na na, na
Na na na, na na na na na
Na na na na na

Только сейчас поняла

Чададада, чададада
Чададада, дачатчада
Чададада, чададада
Чададада, чачатчада

Я бодрилась, притворялась сильной
Делала вид, что говорю серьезно, предлагая расстаться
Мне нужно было перевести дух, поэтому я собрала вещи
Решила уехать подальше, не желая ничего принимать

Мое сердце было разбито, и я отправилась к морю
Думала, что свежий морской воздух поможет мне

Но я осознала горькую правду
Море лишь усиливало мою боль
Вот как мне плохо без тебя

Только сейчас я по-настоящему поняла, каково это - быть без тебя
Прекрасное небо, свежий бриз - и такая смертельная тоска
Как же я переживу эту ночь?

Только сейчас я по-настоящему поняла, что не могу без тебя жить
Я скучаю, скучаю, что мне делать?
Я очень-очень по тебе скучаю, ты хоть немного понимаешь?

На-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Куда ни посмотрю - везде влюбленные парочки
Мне так одиноко, и это разбивает мне сердце

Я скучаю по твоим объятиям
Все еще надеюсь и мечтаю о твоем прощении
Как бы ты ни злился, я все забыла

Только сейчас я по-настоящему поняла, каково это - быть без тебя
Прекрасное небо, свежий бриз - и такая смертельная тоска
Как же я переживу эту ночь?

Только сейчас я по-настоящему поняла, что не могу без тебя жить
Я скучаю, скучаю, что мне делать?
Я очень-очень по тебе скучаю, ты хоть немного понимаешь?

Но я осознала горькую правду
Море лишь усиливало мою боль
Вот как мне плохо без тебя

Только сейчас я по-настоящему поняла, каково это - быть без тебя
Прекрасное небо, свежий бриз - и такая смертельная тоска
Как же я переживу эту ночь?

Только сейчас я по-настоящему поняла, что не могу без тебя жить
Я скучаю, скучаю, что мне делать?
Я очень-очень по тебе скучаю, ты хоть немного понимаешь?
На-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на
На-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на