Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล - แน่ใจ

แน่ใจ

เธอคือคนที่ฉันรอ หรือคบฉันเพื่อรอใคร
กับฉันเธอนั้นจริงใจหรือไม่จริงจัง
เธอคือทางที่ให้ไป หรือยิ่งเดินยิ่งหลงทาง
คือความจริงหรือเป็นแค่ฝันไป

จะเป็นคนที่ฟ้า นั้นให้มา
หรือแค่ภาพลวงตา ไม่เป็นจริง
ที่ฟ้าให้เจอกัน หรือฉันคิดไปเองก็ช่างมัน

ที่แน่ใจวันนี้ ฉันรักเธอ
และมากขึ้นเสมอทุกๆ วัน
ฉันพร้อมยอมทำใจ
สุดท้ายเป็นยังไง คงได้รู้กัน

เพราะรักทำให้ยิ้มได้ ก็ทำให้มีน้ำตา
เตรียมใจจะรับมา ทั้งหัวใจ

จะเป็นคนที่ฟ้า นั้นให้มา
หรือแค่ภาพลวงตา ไม่เป็นจริง
ที่ฟ้าให้เจอกัน หรือฉันคิดไปเองก็ช่างมัน

ที่แน่ใจวันนี้ ฉันรักเธอ
และมากขึ้นเสมอทุกๆ วัน
ฉันพร้อมยอมทำใจ
สุดท้ายเป็นยังไง คงได้รู้กัน

จะเป็นคนที่ฟ้า นั้นให้มา
หรือแค่ภาพลวงตา ไม่เป็นจริง
ที่ฟ้าให้เจอกัน หรือฉันคิดไปเองก็ช่างมัน

ที่แน่ใจวันนี้ ฉันรักเธอ
และมากขึ้นเสมอทุกๆ วัน
ฉันพร้อมยอมทำใจ
สุดท้ายเป็นยังไง คงได้รู้กัน

ถึงแม้เป็นยังไง
อย่างน้อยเราก็เคย เคยได้รักกัน

Sure

Darling, are you the one I've been waiting for or are you just biding your time?
Are your feelings for me genuine or is this just a fling?
Are you the one who will lead me to my destination or will I just get lost along the way?
Are you real or just a figment of my imagination?

Are you the soulmate heaven sent me
or just an illusion?
Did heaven bring us together or am I just getting ahead of myself?

One thing I'm sure of today is that I love you
and my love for you grows stronger every day
I'm willing to take the risk
I'll accept whatever the outcome

Because love makes me smile but it also makes me cry
I'm prepared to accept it with all my heart

Are you the soulmate heaven sent me
or just an illusion?
Did heaven bring us together or am I just getting ahead of myself?

One thing I'm sure of today is that I love you
and my love for you grows stronger every day
I'm willing to take the risk
I'll accept whatever the outcome

Are you the soulmate heaven sent me
or just an illusion?
Did heaven bring us together or am I just getting ahead of myself?

One thing I'm sure of today is that I love you
and my love for you grows stronger every day
I'm willing to take the risk
I'll accept whatever the outcome

No matter what happens
at least we had each other