Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - I Think I

I Think I

Kauy tur lae bauk wai
Yah plur pai mee jai
Hai gub tur hmm
Lae mai mee taang
Ter ja pert jai tee ja ploy jai hai pook pan
Tae chun mun kong ngow yoo gurn pai
Gaw lei mai ahf feun gep nai jai
Took krung tee tur yoo trong nee
Nai tai kon kon nee
Gaw yahk bauk kwarm jing hai tur roo I think i love you
Ying kid ying mun jai
Cause i miss you
Wun nai mai tur tur laaw jai men ja la la
Doo men diow dai
Lae jai men rum raung yahk por tur
I'm falling for you
Mai roo praw arai
Now i need you
Roo pieng kae wun nee kae mee tur kieng gai
Kae mee tur nai jai gaw op oon mei meuan yahng tee kuey, Iloveyouu

Doo roo taang gun kae pook pan chun roo kae purn tur kon neung hemm
Gaw row mei koey hahng gun pah kid mah kop gun
Mairoo ruk gun dai young ngai
Dai tae kid lae top tuen yoo nai jai
Gaw young moah ton feun yoo tum mai
Took krung tee tur yoo trong nee
Nai jai kon kon nee
Gaw yahk bauk kwarm jing hai ter roo
I think i love you
Ying kid ying man jai
Cause i miss you
Wun nai mai tur tur laaw jai men ja la lai Doo men diow dai
Lae jai men rum raung yahk por tur
I'm falling for you
Mai roo praw arai
Now i need you
Roo pieng kae wun nee kae mee tur kieng gai
Kae mee tur nai jai gaw op oon mei meuan yahng tee kuey, Iloveyouu

Gaw young yeun yan yoo gub jai tua eng gaun
Tee yeun yan keu ja ruk tur tow nun
Hoo yeaahh
Gaw kon ruk tee taam hahh
Raw pieng way lah ja puie jai gun
Tae chun young glua glua
Gaw chun young mei glai bauk tur, hai roo
I think i love you
Ying kid ying man jai
Cause i miss yo
Wun nai mai tur tur laaw jai men ja la lai
Doo men diow dai
Lae jai men rum raung yahk por tur
I'm falling for you
Now i need you
Roo pieng kae wun nee kae mee tur kieng gai

Кажется, я...

Долго молчала, не решаясь сказать,
Боялась признаться в своих чувствах.
Хотела бы сказать "хм...
Но не находила слов.
Сердце готово открыться, показать свою любовь,
Но я всё ещё смотрю на тебя украдкой.
Боюсь, что ты не почувствуешь то же самое,
В каждом мгновении, что ты рядом.
В глубине души,
Хочу признаться тебе, чтобы ты знал: "Кажется, я люблю тебя".
Тоскую, скучаю по тебе,
Потому что ты мне нужен.
Когда тебя нет рядом, моё сердце рвётся на части, ла-ла-ла
Только ты можешь это исправить.
И моё сердце жаждет рассказать тебе,
Что я влюбляюсь в тебя.
Не знаю почему,
Но сейчас ты мне нужен.
Знаешь, в этот миг, ты мне необходим,
Ты в моём сердце, я обнимаю тебя так же крепко, как и прежде. Я люблю тебя.

Знаю, что это может показаться глупым, но я знаю, что влюбилась в тебя.
Я не смею даже мечтать о том, чтобы быть с тобой.
Не знаю, могу ли любить тебя вечно,
Но я уже скучаю и храню тебя в своём сердце.
Так боюсь, что ты не почувствуешь то же самое,
В каждом мгновении, что ты рядом.
В глубине души,
Хочу признаться тебе, чтобы ты знал:
Кажется, я люблю тебя.
Тоскую, скучаю по тебе,
Потому что ты мне нужен.
Когда тебя нет рядом, моё сердце рвётся на части, ла-ла-ла. Только ты можешь это исправить.
И моё сердце жаждет рассказать тебе,
Что я влюбляюсь в тебя.
Не знаю почему,
Но сейчас ты мне нужен.
Знаешь, в этот миг, ты мне необходим,
Ты в моём сердце, я обнимаю тебя так же крепко, как и прежде. Я люблю тебя.

Я не хочу скрывать свои чувства, словно в клетке,
Которая мешает мне признаться тебе в любви прямо сейчас.
О, да...
Я та любовь, что ищет тебя,
Мы, кажется, созданы друг для друга.
Но я всё ещё стесняюсь,
И никак не могу решиться сказать тебе, чтобы ты знал:
Кажется, я люблю тебя.
Тоскую, скучаю по тебе,
Потому что ты мне нужен.
Когда тебя нет рядом, моё сердце рвётся на части, ла-ла-ла.
Только ты можешь это исправить.
И моё сердце жаждет рассказать тебе,
Что я влюбляюсь в тебя.
Сейчас ты мне нужен.
Знаешь, в этот миг, ты мне необходим.