Текст и перевод песни แนน วาทิยา - Sensitive
ขอโทษนะถ้าฉันบังเอิญน้ำตาไหล
Прости,
если
я
нечаянно
заплачу.
แค่เพียงได้ยินเธอพูดคำบางคำ
Я
слышал,
как
она
произнесла
несколько
слов.
เช่นคำว่าน่ารำคาญ
เป็นคนที่ไม่ดีมากไหม
Например,
слово
"раздражает"
- это
очень
плохо?
ที่เหงาบ่อย
เธอไกลห่างทีต้องมีอาการใจน้อย
Одинокая
часто,
она
далеко,
у
нее
есть
симптомы
обидчивости.
นิดหน่อยก็มีน้ำตา
Немного
со
слезами.
* เป็นเรื่องอื่นอยากบอกฉันมีเหตุผล
* Есть
ли
еще
одна
история,
которую
ты
хочешь
рассказать
мне,
причина?
จะไม่งี่เง่าให้ใครบ่น
Никто
не
будет
жаловаться,
แต่เรื่องนี้ยอมรับฉันใช้อารมณ์
кроме
этого,
прими
мои
эмоции.
จะทนกับฉันไหม
Терпеть
со
мной?
**
ก็ฉันมันเป็นคน
SENSITIVE
** Это
я
чувствительный.
นั่นก็เพราะว่ารักเธอหมดใจ
Это
потому,
что
я
люблю
тебя,
мое
сердце.
ถ้ารักกัน
เข้าใจฉันสักที
Если
любовь
поймет
меня.
ผิดไหมที่เป็นคน
SENSITIVE
Неправильно?
чувствительно
ที่อารมณ์อ่อนไหวอยู่อย่างนี้
Такие
сентиментальные
ขอเธอช่วยดูแลใจฉันให้ที
Попроси
ее
позаботиться
о
моем
сердце.
อาจดูเป็นเรื่องไร้สาระในใจเธอ
В
ее
сердце
это
может
показаться
напрасным.
แต่รู้บ้างไหมที่อ่อนแอและแคร์เสมอ
Но
знаешь
что?
- слабый
и
заботливый
всегда.
เธอควรต้องให้ราคา
Она
должна
быть
ценой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narathip Panrae, Nuntapong Tossaporn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.