Текст и перевод песни แนน วาทิยา - Sensitive

Sensitive

ขอโทษนะถ้าฉันบังเอิญน้ำตาไหล
แค่เพียงได้ยินเธอพูดคำบางคำ
เช่นคำว่าน่ารำคาญ เป็นคนที่ไม่ดีมากไหม
ที่เหงาบ่อย เธอไกลห่างทีต้องมีอาการใจน้อย
นิดหน่อยก็มีน้ำตา

* เป็นเรื่องอื่นอยากบอกฉันมีเหตุผล
จะไม่งี่เง่าให้ใครบ่น
แต่เรื่องนี้ยอมรับฉันใช้อารมณ์
จะทนกับฉันไหม

** ก็ฉันมันเป็นคน SENSITIVE
นั่นก็เพราะว่ารักเธอหมดใจ
ถ้ารักกัน เข้าใจฉันสักที

ผิดไหมที่เป็นคน SENSITIVE
ที่อารมณ์อ่อนไหวอยู่อย่างนี้
ขอเธอช่วยดูแลใจฉันให้ที

อาจดูเป็นเรื่องไร้สาระในใจเธอ
แต่รู้บ้างไหมที่อ่อนแอและแคร์เสมอ
เธอควรต้องให้ราคา

Чувствительная

Прости меня, если я вдруг заплакала,
Просто услышав, как ты произносишь некоторые слова.
Например, такие, как "раздражительная", неужели я такая плохая?
Что я часто грущу, когда ты далеко, и становлюсь немного обидчивой.
И слезы наворачиваются из-за пустяков.

* Если это что-то другое, скажи, и у меня найдется причина,
Я не буду капризничать и жаловаться всем.
Но в этом вопросе, признаюсь, я руководствуюсь эмоциями.
Сможешь ли ты меня вытерпеть?

** Просто я очень ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ,
А всё потому, что люблю тебя всем сердцем.
Если ты меня любишь, то, пожалуйста, пойми меня.

Разве это плохо быть ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ,
Быть такой ранимой?
Пожалуйста, позаботься о моем сердце.

Может быть, для тебя это покажется глупостью,
Но знаешь ли ты, что значит быть нежной и всегда заботливой?
Ты должен это ценить.