Текст и перевод песни แนน วาทิยา - ขอบใจที่พูดแรง
ถึงฉันจะรู้ว่าเธอไม่เคยรักฉัน
Я
знаю,
ты
никогда
не
любил
меня.
แต่มันยังห้ามใจ
ไว้ไม่ไหว
Но
это
также
заманчиво.
ถึงฉันจะรู้
ก็ยังไม่ยอมทำใจ
Я
знаю,
это
все
еще
холодно
ก็ยังเททุ่มไปไม่เคยท้อ
Он
также
посвящен
небу
никогда.
แล้ววันนี้ที่เธอบอก
ฉันคนนี้มันกระจอก
А
сегодня
она
сказала
мне
вот
что:
это
Воробей.
ฉันคนนี้ไม่มีค่า
เธอมองฉันแค่เศษผง
Я
нет,
она
смотрит
на
меня
просто
как
на
мусор.
ขอบใจเธอจริงๆ
ขอบใจที่พูดแรงๆ
Спасибо,
правда
спасибо,
скажи.
พูดจาทิ่มแทง
ให้ลดความลุ่มหลง
Говоря
от
укуса,
чтобы
уменьшить
чары.
ขอบใจเธอจริงๆ
ที่เธอช่วยพูดตรงๆ
Спасибо,
правда,
что
ты
помогаешь
быть
честным
ต่อไปฉันคง
เจียมเนื้อเจียมตัวสักที
Дальше
я
скромничаю.
เพิ่งรู้วันนี้ว่าทำให้เธอรำคาญ
Просто
знай,
что
сегодня
она
будет
раздражена.
ต่อไปจะไม่มา
ให้เธอเห็น
Следующий
не
даст
ей
увидеть.
เพราะวันนี้ที่เธอบอก
ฉันคนนี้มันกระจอก
Потому
что
сегодня
она
сказала
мне
это,
это
Воробей.
ฉันคนนี้ไม่มีค่า
เธอมองฉันแค่เศษผง
Я
нет,
она
смотрит
на
меня
просто
как
на
мусор.
ขอบใจเธอจริงๆ
ขอบใจที่พูดแรงๆ
Спасибо,
правда
спасибо,
скажи.
พูดจาทิ่มแทง
ให้ลดความลุ่มหลง
Говоря
от
укуса,
чтобы
уменьшить
чары.
ขอบใจเธอจริงๆ
ที่เธอช่วยพูดตรงๆ
Спасибо,
правда,
что
ты
помогаешь
быть
честным
ต่อไปฉันคง
เจียมเนื้อเจียมตัวสักที
Дальше
я
скромничаю.
ที่เธอทิ่มแทง
ฟังแล้วยิ่งเจ็บช้ำ
Она
насмешливо
прислушивается
к
более
печальным
словам.
ช้ำ.มันฝังจนฉันจำ...
Bruised.It
похоронен,
пока
не
вспомню...
ขอบใจเธอจริงๆ
ขอบใจที่พูดแรงๆ
Спасибо,
правда
спасибо,
скажи.
พูดจาทิ่มแทง
ให้ลดความลุ่มหลง
Говоря
от
укуса,
чтобы
уменьшить
чары.
ขอบใจเธอจริงๆ
ที่เธอช่วยพูดตรงๆ
Спасибо,
правда,
что
ты
помогаешь
быть
честным
ต่อไปฉันคง
เจียมเนื้อเจียมตัวสักที
Дальше
я
скромничаю.
ขอบใจเธอจริงๆ
ที่เธอช่วยพูดตรงๆ
Спасибо,
правда,
что
ты
помогаешь
быть
честным
ต่อไปฉันคง
เจียมเนื้อเจียมตัวสักที
Дальше
я
скромничаю.
ขอบใจเธอจริงๆ
ที่เธอช่วยพูดตรงๆ
Спасибо,
правда,
что
ты
помогаешь
быть
честным
ต่อไปฉันคง
เจียมเนื้อเจียมตัวสักที
Дальше
я
скромничаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
She Sad
дата релиза
22-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.