Текст и перевод песни แนน วาทิยา - ปากไม่ตรงกับใจ

เธอ... ไม่ต้องรักกัน ให้ความสำคัญ
ก็อยากให้แค่ เป็นเรื่องเล็กๆ ก็แค่เท่านั้น
ไม่คิดไม่ฝันเป็นคนของเธอ
ได้ทำเพื่อเธอ แค่ได้รักเธอ
ก็อยากให้เธอไปเจอกับคนดีๆ กับเธอ
ให้รักกับเขานานๆ

พูดไปงั้นเอง พูดไปงั้นเอง
พูดให้มันดูดีไปอย่างนั้น...

ฉันโกหกเธอ อันที่จริงอยากให้เธอสนใจ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงไม่อยากให้เธอใกล้ใคร
เห็นแล้วอิจฉา มันอิจฉา หวงเธอในใจ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงอยากจะยืนข้างเธอ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงไม่อยากให้ใครใกล้เธอ
ฉันได้แต่เผลอได้แต่ฝัน
ปากฉันไม่ตรงกับใจ

จำ... จากเพลงเขามา ปากก็พูดไป
จะบอกว่าขอเป็นเรื่องเล็กๆ ก็แค่เท่านั้นไม่คิดไม่ฝันเป็นคนของเธอ
มันทำได้ไง มันทำได้ไง
จะบอกกับเธอให้เจอกับคนดีๆ แล้วเธอก็รักกับเค้านานๆ

พูดไปงั้นเอง พูดไปงั้นเอง
พูดให้มันดูดีไปอย่างนั้น...

ฉันโกหกเธอ อันที่จริงอยากให้เธอสนใจ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงไม่อยากให้เธอใกล้ใคร
เห็นแล้วอิจฉา มันอิจฉา หวงเธอในใจ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงอยากจะยืนข้างเธอ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงไม่อยากให้ใครใกล้เธอ
ฉันได้แต่เผลอได้แต่ฝัน
ปากฉันไม่ตรงกับใจ

ฉันโกหกเธอ อันที่จริงอยากให้เธอสนใจ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงไม่อยากให้เธอใกล้ใคร
เห็นแล้วอิจฉา มันอิจฉา หวงเธอในใจ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงอยากจะยืนข้างเธอ
ฉันโกหกเธอ อันที่จริงไม่อยากให้ใครใกล้เธอ
ฉันได้แต่เผลอได้แต่ฝัน
ปากฉันไม่ตรงกับใจ

Она... Не любите друг друга.
Я просто хочу, чтобы это была мелочь.
Не думай, не мечтай, будь ее мужчиной.
Я сделал это для тебя. Я просто любила тебя.
Я хочу, чтобы ты познакомился с хорошими людьми вместе с тобой.
Сохраняй любовь к нему в течение долгого времени.

Скажи это. скажи это.
Скажи это, чтобы хорошо выглядеть...

Я солгал тебе. на самом деле, я хочу, чтобы вам было интересно.
Я солгал тебе. на самом деле, я не хочу, чтобы ты была рядом с кем-либо.
Это ревность. это ревность.
Я солгал тебе. Я действительно хотел встать рядом с тобой.
Я солгал тебе. на самом деле, я не хочу, чтобы кто-то был рядом с тобой.
У меня может быть только мечта.
Мой рот не соответствует моему сердцу.

Помнить... Из его песни это произнесли уста.
Я говорю, что я немного не в себе. Просто не мечтай о том, чтобы быть твоим мужчиной.
Как ему это удалось? как ему это удалось?
Я скажу тебе встретить хорошего парня, и ты будешь любить его долгое время.

Скажи это. скажи это.
Скажи это, чтобы хорошо выглядеть...

Я солгал тебе. на самом деле, я хочу, чтобы вам было интересно.
Я солгал тебе. на самом деле, я не хочу, чтобы ты была рядом с кем-либо.
Это ревность. это ревность.
Я солгал тебе. Я действительно хотел встать рядом с тобой.
Я солгал тебе. на самом деле, я не хочу, чтобы кто-то был рядом с тобой.
У меня может быть только мечта.
Мой рот не соответствует моему сердцу.

Я солгал тебе. на самом деле, я хочу, чтобы вам было интересно.
Я солгал тебе. на самом деле, я не хочу, чтобы ты была рядом с кем-либо.
Это ревность. это ревность.
Я солгал тебе. Я действительно хотел встать рядом с тобой.
Я солгал тебе. на самом деле, я не хочу, чтобы кто-то был рядом с тобой.
У меня может быть только мечта.
Мой рот не соответствует моему сердцу.