ย้อนเวลา - แนน วาทิยา перевод на немецкий

ย้อนเวลา

ช่วงเวลาที่ฉันทำมันหล่นหาย
คือช่วงเวลาที่แสนจะมีความหมาย
ช่วงเวลาเหล่านั้น ฉันเป็นคนที่มองข้ามไป
คิดทบทวนกี่ครั้งก็ยังเสียดาย
ที่ฉันมาต้องรบกวนเธอวันนี้
เพราะเธอคือความหวังที่พึ่งสุดท้าย
* ทุกอย่างอาจไม่สาย ถ้าหากเธอจะพอเห็นใจ
ฉันต้องการขอเธอแค่เพียงเรื่องเดียว
* ให้โอกาสฉันสักครั้งช่วยย้อนเวลา ย้อนวันกลับมาให้ฉันได้ไหม
ฉันจะไม่มีวันให้มันลงเอยอย่างนั้น
ให้โอกาสคนคนนี้ได้ย้อนเวลา ได้คืนกลับไปทำสิ่งสำคัญ
เรื่องที่ค้างคาใจ ที่ฉันพลาดผิดวันนั้น
ขอโอกาสให้ฉัน แก้ตัวใหม่อีกครั้ง
ฉันรู้ว่าสายไป แต่รับความจริงไม่ได้
ที่ผ่านมานั้นมันเกินกว่าฉันจะยอมเข้าใจ
ซ้ำ *,**
เรื่องที่ค้างคาใจ ที่ฉันพลาดผิดวันนั้น
ขอโอกาสให้ฉัน ช่วยย้อนเวลาอีกครั้ง

Zeit zurückdrehen

Die Zeit, die ich habe fallen lassen
Ist die Zeit, die so unendlich bedeutungsvoll war
Diese Zeiten, ich war diejenige, die sie übersehen hat
Egal wie oft ich darüber nachdenke, ich bereue es immer noch
Dass ich dich heute stören muss
Weil du die letzte Hoffnung bist, meine letzte Zuflucht
* Alles ist vielleicht nicht zu spät, wenn du nur ein wenig Mitgefühl zeigen könntest
Ich möchte dich nur um eine einzige Sache bitten
** Gib mir eine Chance, hilf die Zeit zurückzudrehen, mir die Tage zurückzugeben, kannst du das?
Ich werde es niemals so enden lassen
Gib mir die Chance, die Zeit zurückzudrehen, zurückzukehren, um das Wichtige zu tun
Die Sache, die im Raum steht, mein Fehler von damals
Bitte gib mir die Chance, es noch einmal wiedergutzumachen
Ich weiß, es ist zu spät, aber ich kann die Wahrheit nicht akzeptieren
Was geschehen ist, ist mehr, als ich verstehen kann
Wiederhole *,**
Die Sache, die im Raum steht, mein Fehler von damals
Bitte gib mir die Chance, hilf, die Zeit noch einmal zurückzudrehen.