Текст и перевод песни แนน วาทิยา - ย้อนเวลา

ย้อนเวลา

ช่วงเวลาที่ฉันทำมันหล่นหาย
คือช่วงเวลาที่แสนจะมีความหมาย
ช่วงเวลาเหล่านั้น ฉันเป็นคนที่มองข้ามไป
คิดทบทวนกี่ครั้งก็ยังเสียดาย
ที่ฉันมาต้องรบกวนเธอวันนี้
เพราะเธอคือความหวังที่พึ่งสุดท้าย
* ทุกอย่างอาจไม่สาย ถ้าหากเธอจะพอเห็นใจ
ฉันต้องการขอเธอแค่เพียงเรื่องเดียว
* ให้โอกาสฉันสักครั้งช่วยย้อนเวลา ย้อนวันกลับมาให้ฉันได้ไหม
ฉันจะไม่มีวันให้มันลงเอยอย่างนั้น
ให้โอกาสคนคนนี้ได้ย้อนเวลา ได้คืนกลับไปทำสิ่งสำคัญ
เรื่องที่ค้างคาใจ ที่ฉันพลาดผิดวันนั้น
ขอโอกาสให้ฉัน แก้ตัวใหม่อีกครั้ง
ฉันรู้ว่าสายไป แต่รับความจริงไม่ได้
ที่ผ่านมานั้นมันเกินกว่าฉันจะยอมเข้าใจ
ซ้ำ *,**
เรื่องที่ค้างคาใจ ที่ฉันพลาดผิดวันนั้น
ขอโอกาสให้ฉัน ช่วยย้อนเวลาอีกครั้ง

Retour dans le temps

Le moment où je l'ai laissé tomber
Était un moment si précieux
Ces moments, je les ai ignorés
J'en suis toujours désolée, même après tant de réflexions
Je te dérange aujourd'hui
Car tu es mon dernier espoir
* Tout n'est peut-être pas perdu si tu peux me comprendre
Je te demande juste une seule chose
* Donne-moi une chance de revenir en arrière, de revenir dans le passé, est-ce que tu peux le faire pour moi ?
Je ne laisserai jamais les choses se terminer ainsi
Donne-moi une chance de revenir en arrière, de revenir faire ce qui compte
Ce qui me hante, ce que j'ai fait de mal ce jour-là
Donne-moi une chance de me racheter
Je sais que c'est trop tard, mais je ne peux pas accepter la réalité
Ce qui s'est passé est au-delà de ma compréhension
Répète *,**
Ce qui me hante, ce que j'ai fait de mal ce jour-là
Donne-moi une chance de revenir en arrière, une autre chance