Текст и перевод песни แนน วาทิยา - อยู่โดยไม่เหลือใคร

อยู่โดยไม่เหลือใคร

พลงประกอบละคร อาทิตย์ชิงดวง
เดียวดายมาเท่าไร เหมือนรักใครไม่เป็น
เช่นดังดวงอาทิตย์ที่บนฟ้าไกล
ตระหง่านอยู่เพียงผู้เดียว ไร้เงาของใคร
ความร้อนจะหลอมละลาย ทุกสิ่งหายไป
เธอจะอยู่กับฉันได้นานสักเพียงใด
เธอจะต้องเสียใจเจ็บปวดสักวัน
นี่คือชะตาที่เป็นฉัน
ไม่มีวันจะได้อยู่กับใครสักคน
ถึงฉันรักเธอเท่าไร ถึงรักเธอมากเท่าไร
แต่เราคงไปไม่ถึงยังวันสุดท้าย
ต้องมีคนหนึ่งปวดร้าว อีกคนหนึ่งใจสลาย
ต้องอยู่ อยู่โดยไม่เหลือใคร
อยากเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง แต่เราก็ทำไม่ได้
สุดท้ายก็เป็นอาทิตย์ ที่แสนเดียวดาย
เราไม่ควรไหวหวั่น ไม่ควรชิดใกล้
หากไม่เริ่มต้นก็คง ไม่ต้องเสียใจ
เธอจะอยู่กับฉันได้นานสักเพียงใด
เธอจะต้องเสียใจเจ็บปวดสักวัน
นี่คือชะตาที่เป็นฉัน
ไม่มีวันจะได้อยู่กับใครสักคน
ถึงฉันรักเธอเท่าไร ถึงรักเธอมากเท่าไร
แต่เราคงไปไม่ถึงยังวันสุดท้าย
ต้องมีคนหนึ่งปวดร้าว อีกคนหนึ่งใจสลาย
ต้องอยู่ อยู่โดยไม่เหลือใคร
ต้องมีคนหนึ่งปวดร้าว อีกคนหนึ่งใจสลาย
ฉันเอง ต้องอยู่โดยไม่เหลือใคร

Nich

Жить без никого

Саундтрек к лакорну "Солнце, завоевавшее луну"
Как бы одинока я ни была, словно не умею любить,
Словно далекое солнце в небе,
Гордо сияющее в одиночестве, без тени рядом,
Его жар растворяет и уничтожает всё,
Как долго ты сможешь остаться со мной?
Однажды ты почувствуешь боль и страдание,
Такова моя судьба,
Я никогда не смогу быть с кем-то,
Как бы я тебя ни любила, как бы сильно я тебя ни любила,
Мы не сможем дойти до конца,
Один из нас будет страдать, другой - с разбитым сердцем,
Придется жить, жить без никого,
Я хочу всё изменить, но мы не можем,
В конце концов, это солнце, такое одинокое,
Мы не должны поддаваться чувствам, не должны быть близки,
Если бы не начинали, то не пришлось бы страдать,
Как долго ты сможешь остаться со мной?
Однажды ты почувствуешь боль и страдание,
Такова моя судьба,
Я никогда не смогу быть с кем-то,
Как бы я тебя ни любила, как бы сильно я тебя ни любила,
Мы не сможем дойти до конца,
Один из нас будет страдать, другой - с разбитым сердцем,
Придется жить, жить без никого,
Один из нас будет страдать, другой - с разбитым сердцем,
Это я останусь жить без никого.

Nich