Текст и перевод песни แนน วาทิยา - เก็บรัก (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

เก็บรัก (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

เก็บรักเอาไว้ในอก
ดีกว่าหยิบยกรักไปให้ใคร
เก็บรักเอาไว้ในใจ
คงไม่ทำให้ใจหมอง
เก็บรักเอาไว้ดีกว่า
ไม่เสื่อมราคาน้ำตาไม่นอง
ค่ารักมันสูงเกินทอง
อย่าทำเป็นลองยกให้ใคร
อย่าเอาความรัก
ไปมอบให้คนที่ไม่รู้ค่า
จะเสียเวลาหมดเปลืองหัวใจ
ค่าความรักสูงยิ่งสิ่งใด
จงเก็บเอาไว้ทุ่มให้คนที่ดี
เช่นฉันเคยช้ำมาก่อน
จึงฝากคำสอนไว้เตือนสตรี
พลาดแล้วไม่แคล้วราคี
ครวญใคร่ให้ดีก่อนยกให้ใคร
อย่าเอาความรัก
ไปมอบให้คนที่ไม่รู้ค่า
จะเสียเวลาหมดเปลืองหัวใจ
ค่าความรักสูงยิ่งสิ่งใด
จงเก็บเอาไว้ทุ่มให้คนที่ดี
เช่นฉันเคยช้ำมาก่อน
จึงฝากคำสอนไว้เตือนสตรี
พลาดแล้วไม่แคล้วราคี
ครวญใคร่ให้ดีก่อนยกให้ใคร

Hoard Love (Song from the drama Gentleman of Jutathep, Episode Khun Chai Taratorn)

Store love in your heart
Rather than give it to just anyone
Store love in your soul
It won't make your heart feel blue
Store love for yourself it's better
It won't depreciate, and your tears won't be wasted
The value of love is worth more than gold
Don't go and test it by giving it to just anyone
Don't give your love
To someone who doesn't know its worth
You'll just waste your time and your heart
The value of love is more than anything
So, keep it for someone who's good
Like me, who's been hurt before
So, I leave these words of advice, ladies
Once you make a mistake, you can't escape the consequences
Think carefully before you give your heart
Don't give your love
To someone who doesn't know its worth
You'll just waste your time and your heart
The value of love is more than anything
So, keep it for someone who's good
Like me, who's been hurt before
So, I leave these words of advice, ladies
Once you make a mistake, you can't escape the consequences
Think carefully before you give your heart