เก็บรัก (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร) - แนน วาทิยา перевод на русский

เก็บรัก (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร)

เก็บรักเอาไว้ในอก
ดีกว่าหยิบยกรักไปให้ใคร
เก็บรักเอาไว้ในใจ
คงไม่ทำให้ใจหมอง
เก็บรักเอาไว้ดีกว่า
ไม่เสื่อมราคาน้ำตาไม่นอง
ค่ารักมันสูงเกินทอง
อย่าทำเป็นลองยกให้ใคร
อย่าเอาความรัก
ไปมอบให้คนที่ไม่รู้ค่า
จะเสียเวลาหมดเปลืองหัวใจ
ค่าความรักสูงยิ่งสิ่งใด
จงเก็บเอาไว้ทุ่มให้คนที่ดี
เช่นฉันเคยช้ำมาก่อน
จึงฝากคำสอนไว้เตือนสตรี
พลาดแล้วไม่แคล้วราคี
ครวญใคร่ให้ดีก่อนยกให้ใคร
อย่าเอาความรัก
ไปมอบให้คนที่ไม่รู้ค่า
จะเสียเวลาหมดเปลืองหัวใจ
ค่าความรักสูงยิ่งสิ่งใด
จงเก็บเอาไว้ทุ่มให้คนที่ดี
เช่นฉันเคยช้ำมาก่อน
จึงฝากคำสอนไว้เตือนสตรี
พลาดแล้วไม่แคล้วราคี
ครวญใคร่ให้ดีก่อนยกให้ใคร

Хранить любовь (саундтрек к лакорну "Судьба повелителя сердец: Господин Дхараторн")

Лучше хранить любовь в своем сердце,
Чем раздавать свою любовь всем подряд.
Хранить любовь в своем сердце,
Наверняка, не омрачит ее.
Лучше хранить любовь,
Она не потеряет свою ценность, и слезы не прольются.
Любовь дороже золота,
Не пытайся предлагать ее кому попало.
Не дари свою любовь
Тому, кто не знает ей цены.
Ты только потеряешь время и растратишь свое сердце.
Нет ничего дороже любви,
Поэтому храни ее для того, кто этого достоин.
Я ведь сама прошла через это,
Поэтому и хочу предостеречь тебя.
Ошибешься - и не миновать беды,
Хорошо подумай, прежде чем дарить свою любовь.
Не дари свою любовь
Тому, кто не знает ей цены.
Ты только потеряешь время и растратишь свое сердце.
Нет ничего дороже любви,
Поэтому храни ее для того, кто этого достоин.
Я ведь сама прошла через это,
Поэтому и хочу предостеречь тебя.
Ошибешься - и не миновать беды,
Хорошо подумай, прежде чем дарить свою любовь.