Текст и перевод песни Gam Wichayanee - ได้ยินไหมคำว่ารัก

ได้ยินไหมคำว่ารัก

ไม่ว่าวันเวลาหมุนเปลี่ยนแค่ไหน
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายดีสักเท่าไร
เธอคือคนเดียวที่ไม่เคยหายไป
เธอได้ทำให้ฉันรู้สึกเสมอ

ว่ามีเธอก็เหมือนมีพร้อมทุกสิ่ง
ขอบคุณจริงจริงที่อยู่ตรงนี้ข้างใจ
คำบางคำอาจพูดไม่บ่อย
หรือฉันอาจดูเฉยชา แต่อยากให้รู้ให้ฟังเอาไว้

ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
เธอรู้ไหมว่าทุกวัน ทุกนาทีที่มีเธอนั้นสำคัญแค่ไหน
เธอทำให้คนคนนี้มีความสุขจนล้นใจ เมื่อได้มีเธอ

ไม่ว่าวันเวลาหมุนเปลี่ยนยังไง
ใจของฉันจะรักเธอไม่มีเปลี่ยน
เพราะเธอได้เขียน คำว่ารักบนหัวใจ

คำบางคำอาจพูดไม่บ่อย
หรือฉันอาจดูเฉยชา
แต่อยากให้รู้ให้ฟังเอาไว้

ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
เธอรู้ไหมว่าทุกวัน ทุกนาทีที่มีเธอนั้นสำคัญแค่ไหน
เธอทำให้คนคนนี้ มีความสุขจนล้นใจ เมื่อได้มีเธอ

ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
ได้ยินไหมว่าฉันรักเธอ
ได้ยินไหมหนึ่งคำว่ารัก รักเธอที่สุด
เธอเปรียบเหมือนดังลมหายใจ
เธอรู้ไหมว่าทุกวัน ทุกนาทีที่มีเธอนั้นสำคัญแค่ไหน
เธอทำให้คนคนนี้ มีความสุขจนล้นใจ เมื่อได้มีเธ

Do You Hear the Word "Love"?

No matter how much time may pass
No matter how good or bad things may be
You're the only one who's never left
You've always made me feel

That having you is like having everything
I'm truly grateful that you're here in my heart
There are some words I may not say often
Or I may seem indifferent, but I want you to know, hear me out

Do you hear that I love you?
Do you hear those three words? I love you the most
You're like my breath
Do you know how much every moment, every second with you matters to me?
You make me so happy, when I have you

No matter how much time may pass
My heart will always love you
Because you've written the word "love" on my heart

There are some words I may not say often
Or I may seem indifferent
But I want you to know, hear me out

Do you hear that I love you?
Do you hear those three words? I love you the most
You're like my breath
Do you know how much every moment, every second with you matters to me?
You make me so happy, when I have you

Do you hear that I love you?
Do you hear those three words? I love you the most
You're like my breath
Do you hear that I love you?
Do you hear those three words? I love you the most
You're like my breath
Do you know how much every moment, every second with you matters to me?
You make me so happy, when I have you