รักเธอ 24 ชั่วโมง - แกงส้ม ธนทัต перевод на немецкий

รักเธอ 24 ชั่วโมง

ฉันลืมตาขึ้นมาในเวลาเช้า

ถามใจที่เหงาเฝ้าคิดถึงใคร
ภาพเธอก็ลอยมาแต่ไกล
รีบดูนาฬิกาก็ได้เวลากดเบอร์โทรหาเธอ

เที่ยงแล้วกินอะไรมันแค่อิ่มท้อง
ถ้าให้อิ่มใจต้องคิดถึงเธอ
ถึงมีวันไหนไม่ได้เจอ แค่ได้ยินเสียงเธอ
มาเซย์ฮัลโหลโอเคสบายใจ

ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน

รักเธอคนนี้ 24 ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

เลิกงานตอนตกเย็นมันก็เหนื่อยล้า
เห็นหน้าเธอแล้วมันก็หายไป
ทุกคืนเข้านอนตอนดับไฟ
ฉันก็ยังเห็นเธอมาปรากฏตัวในฝันของฉันเลย

ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน

รักเธอคนนี้ 24ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

Hey You Baby ใจลอยไปหาตลอดเวลาเลย Lady
ฉันเฝ้าแต่เพ้อถึงเธอคนเดียวอยู่ทุกนาที I'm Cazy
ไม่อาจจะลบไม่อาจจะเลือนใจมันสะเทือนเลย Baby
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอใจยังละเมออยู่ตรงนี้

เพียงแค่เข็มนาฬิกายังเดินไป
ยังมีเธอเข้าออกทุกวินาทีที่หายใจ
ฝันถึงเธอทุกคืน Twenty-four Seven
ฉันจะรักเธอไปจนตายจนรักใครไม่เป็น

ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน

รักเธอคนนี้ 24 ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

รักเธอคนนี้ 24 ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

Ich liebe dich 24 Stunden

Ich öffne meine Augen am Morgen

Frage mein einsames Herz, an wen es denkt
Dein Bild erscheint aus der Ferne
Schnell auf die Uhr geschaut, es ist Zeit, deine Nummer zu wählen

Mittags etwas essen füllt nur den Magen
Um das Herz zu füllen, muss ich an dich denken
Auch an Tagen, an denen wir uns nicht sehen, reicht es, deine Stimme zu hören
Wenn du Hallo sagst, ist alles okay, mein Herz ist beruhigt

Ich will keine Sekunde meines Atems verpassen
Ich denke nicht daran, mein Herz für jemand anderen freizuhalten

Ich liebe dich 24 Stunden, morgens, mittags, abends, immer noch I love you
Egal ob beim Essen, Schlafen, was auch immer
Mein Herz ist offen für dich, All day and night
Lass dich in meinem Herzen sitzen, liegen, gehen
Erzähle jedem, dass mein Herz eine Besitzerin hat, und das bist du

Nach der Arbeit am Abend bin ich müde
Aber wenn ich dein Gesicht sehe, verschwindet die Müdigkeit
Jede Nacht, wenn ich das Licht ausmache, um zu schlafen
Sehe ich dich immer noch in meinen Träumen erscheinen

Ich will keine Sekunde meines Atems verpassen
Ich denke nicht daran, mein Herz für jemand anderen freizuhalten

Ich liebe dich 24 Stunden, morgens, mittags, abends, immer noch I love you
Egal ob beim Essen, Schlafen, was auch immer
Mein Herz ist offen für dich, All day and night
Lass dich in meinem Herzen sitzen, liegen, gehen
Erzähle jedem, dass mein Herz eine Besitzerin hat, und das bist du

Hey You Baby, mein Herz schwebt ständig zu dir, Lady
Ich schwärme jede Minute nur von dir, I'm Crazy
Kann es nicht löschen, nicht verblassen lassen, mein Herz bebt, Baby
Ich habe nie nicht an dich gedacht, mein Herz träumt immer noch hier

Solange der Uhrzeiger weiterläuft
Bist du in jedem Atemzug, jede Sekunde präsent
Träume jede Nacht von dir, Twenty-four Seven
Ich werde dich lieben bis zum Tod, bis ich niemanden anderen mehr lieben kann

Ich will keine Sekunde meines Atems verpassen
Ich denke nicht daran, mein Herz für jemand anderen freizuhalten

Ich liebe dich 24 Stunden, morgens, mittags, abends, immer noch I love you
Egal ob beim Essen, Schlafen, was auch immer
Mein Herz ist offen für dich, All day and night
Lass dich in meinem Herzen sitzen, liegen, gehen
Erzähle jedem, dass mein Herz eine Besitzerin hat, und das bist du

Ich liebe dich 24 Stunden, morgens, mittags, abends, immer noch I love you
Egal ob beim Essen, Schlafen, was auch immer
Mein Herz ist offen für dich, All day and night
Lass dich in meinem Herzen sitzen, liegen, gehen
Erzähle jedem, dass mein Herz eine Besitzerin hat, und das bist du