Текст и перевод песни แกงส้ม ธนทัต - รักเธอ 24 ชั่วโมง

รักเธอ 24 ชั่วโมง

ฉันลืมตาขึ้นมาในเวลาเช้า

ถามใจที่เหงาเฝ้าคิดถึงใคร
ภาพเธอก็ลอยมาแต่ไกล
รีบดูนาฬิกาก็ได้เวลากดเบอร์โทรหาเธอ

เที่ยงแล้วกินอะไรมันแค่อิ่มท้อง
ถ้าให้อิ่มใจต้องคิดถึงเธอ
ถึงมีวันไหนไม่ได้เจอ แค่ได้ยินเสียงเธอ
มาเซย์ฮัลโหลโอเคสบายใจ

ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน

รักเธอคนนี้ 24 ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

เลิกงานตอนตกเย็นมันก็เหนื่อยล้า
เห็นหน้าเธอแล้วมันก็หายไป
ทุกคืนเข้านอนตอนดับไฟ
ฉันก็ยังเห็นเธอมาปรากฏตัวในฝันของฉันเลย

ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน

รักเธอคนนี้ 24ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

Hey You Baby ใจลอยไปหาตลอดเวลาเลย Lady
ฉันเฝ้าแต่เพ้อถึงเธอคนเดียวอยู่ทุกนาที I'm Cazy
ไม่อาจจะลบไม่อาจจะเลือนใจมันสะเทือนเลย Baby
ไม่เคยไม่คิดถึงเธอใจยังละเมออยู่ตรงนี้

เพียงแค่เข็มนาฬิกายังเดินไป
ยังมีเธอเข้าออกทุกวินาทีที่หายใจ
ฝันถึงเธอทุกคืน Twenty-four Seven
ฉันจะรักเธอไปจนตายจนรักใครไม่เป็น

ไม่ขอพลาดสักวินาทีที่ฉันหายใจ
ก็ไม่คิดเผื่อใจให้คนไหน

รักเธอคนนี้ 24 ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

รักเธอคนนี้ 24 ชั่วโมงเช้าสายบ่ายเย็นก็ยัง I love you
ไม่ว่าจะกินไม่ว่าจะนอนอะไรๆ ยังไงก็เถอะ
หัวใจเปิดให้เธอ All day and night
ให้เธอเข้ามานั่งนอนเดินข้างในใจ
บอกใครต่อใครว่าใจข้างในฉันมีเจ้าของก็คือเธอ

Люблю тебя 24 часа

Я открываю глаза утром,

И мое одинокое сердце спрашивает, по кому я скучаю.
Твой образ всплывает вдали,
Я спешу посмотреть на часы и набрать твой номер.

Полдень, и еда лишь наполняет мой желудок,
Но чтобы наполнить сердце, мне нужно думать о тебе.
Даже если в какой-то день мы не увидимся, просто услышать твой голос,
Сказать "Привет" - и мое сердце успокаивается.

Я не хочу упускать ни секунды своего дыхания,
Я не хочу оставлять места в своем сердце для кого-то еще.

Я люблю тебя, моя любимая, 24 часа в сутки, утром, днем и вечером, я все еще люблю тебя.
Неважно, ем я, сплю или что-то делаю, как бы то ни было,
Мое сердце открыто для тебя днем и ночью.
Позволь тебе войти, прилечь, пройтись внутри моего сердца,
Рассказать всем, что в моем сердце есть хозяйка - это ты.

Конец рабочего дня, вечер, я так устал,
Но когда я вижу твое лицо, вся усталость исчезает.
Каждую ночь, ложась спать и выключая свет,
Я все еще вижу тебя во сне.

Я не хочу упускать ни секунды своего дыхания,
Я не хочу оставлять места в своем сердце для кого-то еще.

Я люблю тебя, моя любимая, 24 часа в сутки, утром, днем и вечером, я все еще люблю тебя.
Неважно, ем я, сплю или что-то делаю, как бы то ни было,
Мое сердце открыто для тебя днем и ночью.
Позволь тебе войти, прилечь, пройтись внутри моего сердца,
Рассказать всем, что в моем сердце есть хозяйка - это ты.

Эй, детка, мои мысли всегда с тобой, леди.
Я грежу о тебе каждую минуту, я схожу с ума.
Я не могу стереть, не могу забыть, мое сердце дрожит, детка.
Я никогда не перестаю думать о тебе, мое сердце все еще бредит тобой.

Пока стрелки часов идут,
Ты приходишь и уходишь с каждым моим вздохом.
Ты снишься мне каждую ночь, 24/7.
Я буду любить тебя, пока не умру, пока не разучусь любить.

Я не хочу упускать ни секунды своего дыхания,
Я не хочу оставлять места в своем сердце для кого-то еще.

Я люблю тебя, моя любимая, 24 часа в сутки, утром, днем и вечером, я все еще люблю тебя.
Неважно, ем я, сплю или что-то делаю, как бы то ни было,
Мое сердце открыто для тебя днем и ночью.
Позволь тебе войти, прилечь, пройтись внутри моего сердца,
Рассказать всем, что в моем сердце есть хозяйка - это ты.

Я люблю тебя, моя любимая, 24 часа в сутки, утром, днем и вечером, я все еще люблю тебя.
Неважно, ем я, сплю или что-то делаю, как бы то ни было,
Мое сердце открыто для тебя днем и ночью.
Позволь тебе войти, прилечь, пройтись внутри моего сердца,
Рассказать всем, что в моем сердце есть хозяйка - это ты.