Текст и перевод песни แกรนด์ พรรณวรท,ฮั่น อิสริยะ - ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ

Roo mai wah krai aep kit teung a un nee gor mai sahp bpen krai na
Roo mai wah krai tee koy huang eum tao tee roo mun kong mai mee na
Roo mai wah krai tee koy huang hah hah hah hah
Kao fun teung tur mah dtung nahn mun kong
Mai mee mun kong mai jing mun kong mai mee nah

Tummai mai roo gor tummai mai hen wah krai tee bpen kanaht nun

Roo mai kao ror yoo nahn laeo mai roo mai roo mai roo
Roo mai kao koy tur kon diao tur yah mah lor len lor len nah
Roo mai kao ror hai lae liao oy mai jing mun kong mai mee rauk
Kao long ruk tur mah dtung nahn nai la nai la nai la kon nai la

Tummai mai roo gor tummai mai hen wah krai kon nun na bpen chun

Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai

Roo mai gup tur laeo rao mai glah kit heum gor laung kit
Pror kit laeo mun kong ja bpen bpai mai dai heum bpen bpai dai
Roo gor roo yoo wah rao mai ao nai heum mai jing mung
Mai loey mai kit wah rao ja chohk dee
Heum laung maung gor roo laung doo gor hen
Wah krai kon nun na bpen chun

Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai,

Laeo tur eng kit yahng rai tah tur dai roo wah krai chaup tur
Laeo tur eng poot yahng rai tah kit ja bauk wah jai dtrong gun

Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai,
Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai,

Qui pourrait le savoir ?

Je ne sais pas qui pense à toi en ce moment, mais ce n'est certainement pas moi.
Je ne sais pas qui attend un amour impossible, car je sais qu'il n'y a personne pour moi.
Je ne sais pas qui attend, attend, attend.
J'attends ton retour depuis longtemps, mais il n'y a personne pour moi.
Personne pour moi, personne pour moi, personne.

Pourquoi ne sais-tu pas, pourquoi ne vois-tu pas que c'est moi qui t'attend ?

Je ne sais pas, j'attends depuis si longtemps, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
Je ne sais pas, je suis seule, je suis seule, je suis seule, je suis seule, je suis seule.
Je ne sais pas, je t'ai attendu si longtemps, mais tu n'es jamais venu, personne ne m'aime.
Je t'aime depuis si longtemps, je suis là, je suis là, je suis là, je suis là, je suis là.

Pourquoi ne sais-tu pas, pourquoi ne vois-tu pas que c'est moi qui t'attend ?

Qui pourrait le savoir ? Qui pourrait le comprendre ?
Nous ne savons pas, nous n'aimons pas, nous ne savons pas, nous ne savons pas.

Je ne sais pas, je suis auprès de toi, mais je n'ose pas y penser, je ne pense qu'à toi.
Je pense à toi et je sais que je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher.
Je sais, je sais que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas.
Je ne pense pas que j'aurai de la chance.
J'y pense, j'y pense, je vois, je vois.
Que c'est moi qui t'attend.

Qui pourrait le savoir ? Qui pourrait le comprendre ?
Nous ne savons pas, nous n'aimons pas, nous ne savons pas, nous ne savons pas.

Et toi, qu'en penses-tu ? As-tu compris qui t'a attrapé ?
Et toi, que dis-tu ? As-tu décidé de dire que ton cœur est vrai ?

Qui pourrait le savoir ? Qui pourrait le comprendre ?
Nous ne savons pas, nous n'aimons pas, nous ne savons pas, nous ne savons pas.
Qui pourrait le savoir ? Qui pourrait le comprendre ?
Nous ne savons pas, nous n'aimons pas, nous ne savons pas, nous ne savons pas.