Текст и перевод песни แกรนด์ พรรณวรท,ฮั่น อิสริยะ - ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ

ก็ใครมันจะไปรู้ล่ะ

Roo mai wah krai aep kit teung a un nee gor mai sahp bpen krai na
Roo mai wah krai tee koy huang eum tao tee roo mun kong mai mee na
Roo mai wah krai tee koy huang hah hah hah hah
Kao fun teung tur mah dtung nahn mun kong
Mai mee mun kong mai jing mun kong mai mee nah

Tummai mai roo gor tummai mai hen wah krai tee bpen kanaht nun

Roo mai kao ror yoo nahn laeo mai roo mai roo mai roo
Roo mai kao koy tur kon diao tur yah mah lor len lor len nah
Roo mai kao ror hai lae liao oy mai jing mun kong mai mee rauk
Kao long ruk tur mah dtung nahn nai la nai la nai la kon nai la

Tummai mai roo gor tummai mai hen wah krai kon nun na bpen chun

Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai

Roo mai gup tur laeo rao mai glah kit heum gor laung kit
Pror kit laeo mun kong ja bpen bpai mai dai heum bpen bpai dai
Roo gor roo yoo wah rao mai ao nai heum mai jing mung
Mai loey mai kit wah rao ja chohk dee
Heum laung maung gor roo laung doo gor hen
Wah krai kon nun na bpen chun

Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai,

Laeo tur eng kit yahng rai tah tur dai roo wah krai chaup tur
Laeo tur eng poot yahng rai tah kit ja bauk wah jai dtrong gun

Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai,
Gor krai mun ja bpai roo la gor krai mun ja bpai kao jai
Ai rao mun kong mai roo rauk mai bauk gor kong mai roo jai,

А кто бы мог знать?

Ты разве знаешь, кто пытается скрыть это чувство? Это могу быть не я.
Ты разве знаешь, кто пытается сдержать слезы? Это могу быть не я.
Ты разве знаешь, кто старается смеяться? Ха-ха-ха-ха.
Ведь ты стоишь, повернувшись ко мне спиной.
Ты ничего не знаешь, не чувствуешь, не замечаешь.

Почему ты не знаешь, почему ты не видишь, что та, кто влюблена - это я?

Разве ты не знаешь, я уже говорила, не знаю, не знаю, не знаю.
Разве ты не знаешь, я пытаюсь сдержаться, пытаюсь изо всех сил, изо всех сил.
Разве ты не знаешь, я уже говорила, и не раз, ничего не чувствуешь, не замечаешь?
Ведь я люблю тебя, повернувшись ко мне спиной, ну же, ну же, ну же, ну же.

Почему ты не знаешь, почему ты не видишь, что та, кто влюблена - это я?

Кто же даст тебе знать, кто же заставит тебя понять?
Ведь ты ничего не знаешь, не замечаешь, и не понимаешь.

Разве ты не знаешь, я стараюсь, но не могу скрыть эти чувства, не могу их сдержать.
Я пытаюсь, но ничего не получается, эти чувства невозможно сдержать.
Ведь ты знаешь, что мы не подходим друг другу, у нас нет будущего.
Не жалей, не пытайся, мы не сможем быть счастливы.
Даже если будешь притворяться, что не знаешь, все равно все видно.
Что та, кто влюблена, - это я.

Кто же даст тебе знать, кто же заставит тебя понять?
Ведь ты ничего не знаешь, не замечаешь, и не понимаешь.

Как бы я ни пыталась, ты все равно не поймешь, кто в тебя влюблен.
Как бы я ни старалась, ты все равно не заметишь, что я тебе нравлюсь.

Кто же даст тебе знать, кто же заставит тебя понять?
Ведь ты ничего не знаешь, не замечаешь, и не понимаешь.
Кто же даст тебе знать, кто же заставит тебя понять?
Ведь ты ничего не знаешь, не замечаешь, и не понимаешь.