Текст и перевод песни แกรนด์ พรรณวรท - ตุ๊กตาบลายท์

ตุ๊กตาบลายท์

ถ้าออกเดทต้องแต่งหน้าใหม่
เธอบอกแก้มฉันมันซีดไป
เสื้อผ้าหน้าผมดูแล้วไม่โอะโอ

จะควงเธอต้อง
เปลี่ยนให้หมดชุดแซก
เกาะอกหรือสายเดี่ยว
กระโปรง รองเท้า
ต้องเปรี้ยวให้ถูกใจ

ต้องแต่งตัวให้สวยๆ

ต้องแต่งหน้าให้ใสๆ
เหมือนฉันเป็น
ตุ๊กตาของเธอ

อยากให้ถามใจดีๆ

ตกลงรักฉันที่ไหน

เล่นมาบงการจนใจฉันเบลอ

Ya ya ya

อย่ามาวุ่นวาย วุ่นวาย
ไม่งั้นจะ
Say goodbye
จะเอาให้ได้อย่างใจ

ไว้ชาติหน้าบ่ายๆ

เปลี่ยนฉันไม่ยอมหรอกนะ
เปลี่ยนใจได้ตามสบาย
ไม่รัก อย่ารัก บอกไว้
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาบลายท์

ทีเธอทำผมทรงไหนมา
ไฮไลท์ไม่เห็นจะเข้าตา
ไม่เคยไปว่าอะไร
เธอสักที

ก็ฉันเป็นเงี้ยะมาตั้งนาน
อยากได้สไตล์ที่เหมือนใคร
คงต้องไปหาข้างหน้าแล้ว

หละเธอ

ต้องแต่งตัวให้สวยๆ

ต้องแต่งหน้าให้ใสๆ

เหมือนฉันเป็นตุ๊กตาของเธอ

อยากให้ถามใจดีๆ

ตกลงรักฉันที่ไหน

เล่นมาบงการจนใจฉันเบลอ

Ya ya ya อย่ามาวุ่นวาย
วุ่นวาย
ไม่งั้นจะ
Say goodbye

จะเอาให้ได้อย่างใจ

ไว้ชาติหน้าบ่ายๆ

เปลี่ยนฉันไม่ยอมหรอกนะ
เปลี่ยนใจได้ตามสบาย

ไม่รัก อย่ารัก บอกไว้
ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาบลายท์

ต้องแต่งตัวให้สวยๆ

ต้องแต่งหน้าให้ใสๆ

เหมือนฉันเป็น
ตุ๊กตาของเธอ

อยากให้ถามใจดีๆ

ตกลงรักฉันที่ไหน

เล่นมาบงการจนใจฉันเบลอ

Ya ya ya อย่ามาวุ่นวาย
วุ่นวาย
ไม่งั้นจะ
Say goodbye

จะเอาให้ได้อย่างใจ

ไว้ชาติหน้าบ่ายๆ

เปลี่ยนฉันไม่ยอมหรอกนะ
เปลี่ยนใจได้ตามสบาย

ไม่รัก อย่ารัก บอกไว้
Ya ya ya อย่ามาวุ่นวาย
วุ่นวาย
ไม่งั้นจะ
Say goodbye

จะเอาให้ได้อย่างใจ

ไว้ชาติหน้าบ่ายๆ

เปลี่ยนฉันไม่ยอมหรอกนะ
เปลี่ยนใจได้ตามสบาย

ไม่รัก อย่ารัก บอกไว้
ฉันไม่ใช่

ตุ๊กตาบลายท์

Poupée Blythe

Si on sort ensemble, il faut que je me maquille à nouveau
Tu dis que mes joues sont trop pâles
Mes vêtements et mes cheveux n'ont pas l'air cool

Pour te promener avec toi, il faut que
Je change tout, une robe
Un bustier ou une robe à bretelles
Une jupe, des chaussures
Il faut être sexy pour te plaire

Il faut que je sois belle

Il faut que je sois toute fraîche
Comme si j'étais
Ta poupée

J'aimerais que tu me dises sincèrement

Qu'est-ce qui te plaît en moi ?

Tu m'manipules jusqu'à ce que mon esprit se trouble

Ya ya ya

Ne m'embête pas, ne m'embête pas
Sinon je vais te
Dire au revoir
Je vais obtenir ce que je veux

Dans une autre vie, l'après-midi

Je ne changerai pas pour toi
Tu peux changer d'avis comme tu veux
Si tu ne m'aimes pas, ne m'aime pas, je te le dis
Je ne suis pas une poupée Blythe

Quelle coupe de cheveux tu as faite ?
Les mèches ne sont pas jolies
Je ne t'ai jamais rien dit
Toi, jamais

C'est comme ça depuis longtemps
Tu veux un style unique ?
Il faudra que tu ailles le chercher ailleurs

Oh toi

Il faut que je sois belle

Il faut que je sois toute fraîche

Comme si j'étais ta poupée

J'aimerais que tu me dises sincèrement

Qu'est-ce qui te plaît en moi ?

Tu m'manipules jusqu'à ce que mon esprit se trouble

Ya ya ya Ne m'embête pas
Ne m'embête pas
Sinon je vais te
Dire au revoir

Je vais obtenir ce que je veux

Dans une autre vie, l'après-midi

Je ne changerai pas pour toi
Tu peux changer d'avis comme tu veux

Si tu ne m'aimes pas, ne m'aime pas, je te le dis
Je ne suis pas une poupée Blythe

Il faut que je sois belle

Il faut que je sois toute fraîche

Comme si j'étais
Ta poupée

J'aimerais que tu me dises sincèrement

Qu'est-ce qui te plaît en moi ?

Tu m'manipules jusqu'à ce que mon esprit se trouble

Ya ya ya Ne m'embête pas
Ne m'embête pas
Sinon je vais te
Dire au revoir

Je vais obtenir ce que je veux

Dans une autre vie, l'après-midi

Je ne changerai pas pour toi
Tu peux changer d'avis comme tu veux

Si tu ne m'aimes pas, ne m'aime pas, je te le dis
Ya ya ya Ne m'embête pas
Ne m'embête pas
Sinon je vais te
Dire au revoir

Je vais obtenir ce que je veux

Dans une autre vie, l'après-midi

Je ne changerai pas pour toi
Tu peux changer d'avis comme tu veux

Si tu ne m'aimes pas, ne m'aime pas, je te le dis
Je ne suis pas

Une poupée Blythe