สะกดใจ - แกรนด์ พรรณวรท перевод на немецкий

สะกดใจ

เธอสะกดชื่อฉันถูกไหมเธอ
ฉันสะกดชื่อเธออยู่ทุกที
มนต์สะกดอะไรนะวันนี้
ที่เธอทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป

เช้าขึ้นมา กระจกก็มีหน้าเธอ
ดูหนังสือมีแต่ชื่อเธอมากมาย
ซื้อพิซซ่า เผลอสั่งหน้าเธอได้ไง
ไม่รู้เป็นอะไร เป็นไข้ใจหรือเปล่า

ตั้งแต่เจอะเธอ L o v e l o v e y o u
ได้ยินเสมอ ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน อยู่ในหู

สงสัย เธอ สะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า You love me
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I l o v e y o u

ใกล้เข้านอน ช่วยโทรมากล่อมฉันที
ตั้งเป็น Calling melody รอเธอ
รับประกันว่าฉันจะรับสายเธอ
หรือไม่ก็ไปเจอ ในฝันละกัน

เพราะใจของฉัน L o v e l o v e y o u
ได้ยินเสมอ L o v e ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน อยู่ในหู

สงสัย เธอ สะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า You love me
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I l o v e y o u

เพราะใจของฉัน L o v e l o v e y o u
ได้ยินเสมอ L o v e ทุกวัน ทุกวัน ทุกวัน อยู่ในหู

สงสัย เธอ สะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า You love me
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I l o v e y o u

สงสัย เธอ สะกดใจฉัน ด้วยคำ คำว่า You love me
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้ I l o v e y o u

Herz bezaubert

Buchstabierst du meinen Namen richtig?
Ich buchstabiere deinen Namen ständig.
Was für ein Zauber ist das heute,
dass du mich so verändert hast?

Wenn ich morgens aufwache, ist dein Gesicht im Spiegel.
Schaue ich in Bücher, ist überall nur dein Name.
Kaufe ich Pizza, wie konnte ich aus Versehen 'mit deinem Gesicht' bestellen?
Ich weiß nicht, was los ist, ist es vielleicht Herzfieber?

Seit ich dich traf, L o v e l o v e y o u
Höre ich es immer, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, in meinen Ohren.

Ich vermute, du hast mein Herz bezaubert mit den Worten "You love me".
Darum kann ich nur dieses Wort buchstabieren: I l o v e y o u.

Bevor ich einschlafe, ruf bitte an und beruhige mich.
Ich stelle es als Ruftonmelodie ein und warte auf dich.
Ich garantiere, dass ich deinen Anruf annehme.
Oder wir treffen uns eben im Traum.

Denn mein Herz L o v e l o v e y o u
Höre ich immer L o v e, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, in meinen Ohren.

Ich vermute, du hast mein Herz bezaubert mit den Worten "You love me".
Darum kann ich nur dieses Wort buchstabieren: I l o v e y o u.

Denn mein Herz L o v e l o v e y o u
Höre ich immer L o v e, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, in meinen Ohren.

Ich vermute, du hast mein Herz bezaubert mit den Worten "You love me".
Darum kann ich nur dieses Wort buchstabieren: I l o v e y o u.

Ich vermute, du hast mein Herz bezaubert mit den Worten "You love me".
Darum kann ich nur dieses Wort buchstabieren: I l o v e y o u.