สะกดใจ - แกรนด์ พรรณวรทперевод на русский
เธอสะกดชื่อฉันถูกไหมเธอ
Ты
можешь
написать
мое
имя?
ฉันสะกดชื่อเธออยู่ทุกที
Я
же
постоянно
пишу
твое.
มนต์สะกดอะไรนะวันนี้
Что
за
колдовство
ты
используешь,
ที่เธอทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
Что
я
меняюсь
из-за
тебя?
เช้าขึ้นมา
กระจกก็มีหน้าเธอ
Просыпаюсь
утром
- в
зеркале
твое
лицо,
ดูหนังสือมีแต่ชื่อเธอมากมาย
Читаю
книгу
- там
твое
имя,
ซื้อพิซซ่า
เผลอสั่งหน้าเธอได้ไง
Заказываю
пиццу
- почему-то
с
твоим
любимым
вкусом.
ไม่รู้เป็นอะไร
เป็นไข้ใจหรือเปล่า
Не
знаю,
что
это,
может,
у
меня
крыша
едет?
ตั้งแต่เจอะเธอ
L
o
v
e
l
o
v
e
y
o
u
С
тех
пор,
как
встретила
тебя,
L
o
v
e
l
o
v
e
y
o
u
ได้ยินเสมอ
ทุกวัน
ทุกวัน
ทุกวัน
อยู่ในหู
Постоянно
слышу,
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
в
голове
звенит.
สงสัย
เธอ
สะกดใจฉัน
ด้วยคำ
คำว่า
You
love
me
Кажется,
ты
заворожил
меня
этими
словами:
You
love
me.
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้
I
l
o
v
e
y
o
u
И
теперь
я
могу
произнести
только
I
l
o
v
e
y
o
u.
ใกล้เข้านอน
ช่วยโทรมากล่อมฉันที
Перед
сном
позвони
мне,
спой
колыбельную,
ตั้งเป็น
Calling
melody
รอเธอ
Я
поставила
твою
мелодию
на
звонок,
รับประกันว่าฉันจะรับสายเธอ
Обещаю,
что
отвечу,
หรือไม่ก็ไปเจอ
ในฝันละกัน
А
если
нет,
то
увидимся
во
снах.
เพราะใจของฉัน
L
o
v
e
l
o
v
e
y
o
u
Потому
что
мое
сердце
L
o
v
e
l
o
v
e
y
o
u.
ได้ยินเสมอ
L
o
v
e
ทุกวัน
ทุกวัน
ทุกวัน
อยู่ในหู
Постоянно
слышу
L
o
v
e
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
в
голове
звенит.
สงสัย
เธอ
สะกดใจฉัน
ด้วยคำ
คำว่า
You
love
me
Кажется,
ты
заворожил
меня
этими
словами:
You
love
me.
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้
I
l
o
v
e
y
o
u
И
теперь
я
могу
произнести
только
I
l
o
v
e
y
o
u.
เพราะใจของฉัน
L
o
v
e
l
o
v
e
y
o
u
Потому
что
мое
сердце
L
o
v
e
l
o
v
e
y
o
u.
ได้ยินเสมอ
L
o
v
e
ทุกวัน
ทุกวัน
ทุกวัน
อยู่ในหู
Постоянно
слышу
L
o
v
e
каждый
день,
каждый
день,
каждый
день,
в
голове
звенит.
สงสัย
เธอ
สะกดใจฉัน
ด้วยคำ
คำว่า
You
love
me
Кажется,
ты
заворожил
меня
этими
словами:
You
love
me.
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้
I
l
o
v
e
y
o
u
И
теперь
я
могу
произнести
только
I
l
o
v
e
y
o
u.
สงสัย
เธอ
สะกดใจฉัน
ด้วยคำ
คำว่า
You
love
me
Кажется,
ты
заворожил
меня
этими
словами:
You
love
me.
ฉันเลยสะกดได้แค่คำนี้
I
l
o
v
e
y
o
u
И
теперь
я
могу
произнести
только
I
l
o
v
e
y
o
u.
Оцените перевод
1
คนในฝัน (เพลงประกอบละคร ฝันเฟื่อง)
2 อยู่เพื่อเธอ
3 หมดเวลาแก้ตัว
4 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
5 ปณิธาน - เพลงประกอบละครเวที ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล
6 รักเธอไปทุกวัน
7 ชีวิตลิขิตเอง
8 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
9 สักวันต้องได้ดี
10 คนไม่สำคัญ
11 ความผูกพัน (ซื้อความรักไม่ได้)
12 i need somebody (อยากขอสักคน)
13 เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
14 ฮัก (Hug)
15 จังหวะหัวใจ
16 มากมาย
17 รักแท้มีอยู่จริง
18 ฉันจะรอเธอ
19 นิยามคำว่าพอ (เพลงประกอบละครเวที หงส์เหนือมังกร)
20 ไม่ยอมหมดหวัง
21 ระยะทำใจ
22 เพลงนี้
23 ทำด้วยหัวใจ
24 โลกแห่งความฝัน [จุดนัดฝัน]
25 ทางใครทางมัน
26 ผิดเพราะรัก
27 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
28 สะกดใจ
29 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
30 เติมฝัน
31 สมหวังนะครับ
32 หมดหัวใจ
33 แค่มีเธอ
34 ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว
35 บัลลังก์เมฆ
36 รักเจ้าเอย
37 ขอใครสักคน
38 รักเธอสุดหัวใจ (เพลงประกอบละคร "พิสูจน์รักจากสวรรค์")
39 วันนี้มีแต่เธอ
40 ยามเมื่อลมพัดหวน
41 รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)
42 เพียงหนึ่งคำ
43 แทนใจ [เพลงผีบอก]
44 ไร้พันธนาการ
45 หวังดีประสงค์รัก (Feat.กัน The Star 6)
46 First Kiss (Feat.Pete Pol)
47 ไม่เคยมีใครมารัก (เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
48 คนละภพ (กัปตัน ภูธเนศ)
49 รักเธอเหลือเกิน
50 เพลงของเธอ (ลา..ลา)
51 กล่อม
52 ไม่เคยมองข้ามเธอ(เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
53 บางสิ่ง (แพท สุธาสินี)
54 คนสุดท้าย
55 ต่างคนต่างไป
56 เพื่อเธอ
57 อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า
2 อยู่เพื่อเธอ
3 หมดเวลาแก้ตัว
4 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
5 ปณิธาน - เพลงประกอบละครเวที ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล
6 รักเธอไปทุกวัน
7 ชีวิตลิขิตเอง
8 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
9 สักวันต้องได้ดี
10 คนไม่สำคัญ
11 ความผูกพัน (ซื้อความรักไม่ได้)
12 i need somebody (อยากขอสักคน)
13 เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
14 ฮัก (Hug)
15 จังหวะหัวใจ
16 มากมาย
17 รักแท้มีอยู่จริง
18 ฉันจะรอเธอ
19 นิยามคำว่าพอ (เพลงประกอบละครเวที หงส์เหนือมังกร)
20 ไม่ยอมหมดหวัง
21 ระยะทำใจ
22 เพลงนี้
23 ทำด้วยหัวใจ
24 โลกแห่งความฝัน [จุดนัดฝัน]
25 ทางใครทางมัน
26 ผิดเพราะรัก
27 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
28 สะกดใจ
29 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
30 เติมฝัน
31 สมหวังนะครับ
32 หมดหัวใจ
33 แค่มีเธอ
34 ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว
35 บัลลังก์เมฆ
36 รักเจ้าเอย
37 ขอใครสักคน
38 รักเธอสุดหัวใจ (เพลงประกอบละคร "พิสูจน์รักจากสวรรค์")
39 วันนี้มีแต่เธอ
40 ยามเมื่อลมพัดหวน
41 รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)
42 เพียงหนึ่งคำ
43 แทนใจ [เพลงผีบอก]
44 ไร้พันธนาการ
45 หวังดีประสงค์รัก (Feat.กัน The Star 6)
46 First Kiss (Feat.Pete Pol)
47 ไม่เคยมีใครมารัก (เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
48 คนละภพ (กัปตัน ภูธเนศ)
49 รักเธอเหลือเกิน
50 เพลงของเธอ (ลา..ลา)
51 กล่อม
52 ไม่เคยมองข้ามเธอ(เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
53 บางสิ่ง (แพท สุธาสินี)
54 คนสุดท้าย
55 ต่างคนต่างไป
56 เพื่อเธอ
57 อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.