Текст и перевод песни แกรนด์ พรรณวรท - เก็บไว้ในหัวใจ

เก็บไว้ในหัวใจ

ดวงตะวันที่เคยได้ส่องแสงสวยงาม
ก็ยังมีเวลาต้องหายลับไปจากขอบฟ้า
มันก็คงเหมือน รักของเรา ที่มีวันเวลาที่แสนดี
แต่อีกไม่นาน ก็ต้องหมดลงเหมือนกัน

มีสิ่งเดียวที่ใจฉันกลัว คือพรุ่งนี้ไม่เจอหน้าเธอเหมือนเก่า
หากไม่มีเธอ แล้วชีวิตฉันมีเพื่ออะไร
อยากจะหยุดเวลาให้นาน ให้ความรักของเรามั่นคงเรื่อยไป
เวลาที่มี จะเอ่ยคำนี้ให้หมดทั้งใจ

อยากบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ให้มากที่สุดตอนนี้
อยากใช้ทุกเวลา ทุกวินาที อยู่ข้างเธอให้นาน
เพื่อบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ จนถึงวันต้องจากกัน
ฉันจะจำภาพเธออยู่ ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม

เธอคนเดียวที่เดินเข้ามาเห็นหัวใจ
เป็นตะวันที่ส่องนำแสงเข้ามาที่ใจฉัน
ความทรงจำที่ดีที่สุด อยากจะมีมันไปอีกแสนนาน
คือตอนที่ฉันได้เดินอยู่เคียงข้างเธอ

มีสิ่งเดียวที่ใจฉันกลัว คือพรุ่งนี้ไม่เจอหน้าเธอเหมือนเก่า
หากไม่มีเธอ แล้วชีวิตฉันมีเพื่ออะไร
อยากจะหยุดเวลาให้นาน ให้ความรักของเรามั่นคงเรื่อยไป
เวลาที่มี จะเอ่ยคำนี้ให้หมดทั้งใจ

อยากบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ให้มากที่สุดตอนนี้
อยากใช้ทุกเวลา ทุกวินาที อยู่ข้างเธอให้นาน
เพื่อบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ จนถึงวันต้องจากกัน
ฉันจะจำภาพเธออยู่ ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม

อยากบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ให้มากที่สุดตอนนี้
อยากใช้ทุกเวลา ทุกวินาที อยู่ข้างเธอให้นาน
เพื่อบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ จนถึงวันต้องจากกัน
ฉันจะจำภาพเธออยู่ ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม

ความรักของเรานั้นยังอยู่ ฉันจะเก็บเธอไว้ ในใจอย่างนี้

Keep You in My Heart

The sun that once shone with a beautiful glow
Must also set beyond the horizon.
It must be the same for our love; there are good times
But soon they will end for us, too.

The only thing I fear is tomorrow when I won't see you as before.
If I don't have you, what is my life for?
I want to stop time to make our love last forever.
I will use my time to express all my love.

I want to tell you that I love you, more than anything, right now.
I want to spend all my time, every second, with you by my side.
To tell you that I love you, that I love you, until the day we have to leave.
I will remember you and keep you in my heart forever.

You're the only one who can see into my heart.
You are the sun that shines into my heart.
I want to hold onto this wonderful memory forever
of when I used to walk by your side.

The only thing I fear is tomorrow when I won't see you as before.
If I don't have you, what is my life for?
I want to stop time to make our love last forever.
I will use my time to express all my love.

I want to tell you that I love you, more than anything, right now.
I want to spend all my time, every second, with you by my side.
To tell you that I love you, that I love you, until the day we have to leave.
I will remember you and keep you in my heart forever.

I want to tell you that I love you, more than anything, right now.
I want to spend all my time, every second, with you by my side.
To tell you that I love you, that I love you, until the day we have to leave.
I will remember you and keep you in my heart forever.

Our love is still here; I will keep you in my heart like this.