Текст и перевод песни แช่ม แช่มรัมย์ - กรุณาฟังให้จบ

กรุณาฟังให้จบ

มีเวลาสักสองสามนาทีไหม
ถ้าเธอไม่ยุ่งอะไร
ขอฉันคุยด้วยสองสามคำ

มีเรื่องค้างใจมากมายอยู่เป็นล้านคำ
ย่อมาแล้วเหลือแค่สั้นๆ
แค่ที่มันสำคัญจริงๆ

กรุณาฟังๆ ฉันให้จบ จบ จบ
แล้วจะบวกจะลบก็ตามใจ
ถ้าเธอมีเวลาพอให้รบกวนได้
ช่วยฟังความในใจสักนิดนึง

หลับตาลงก็เห็นแต่ใบหน้าเธอ
กี่เช้าตื่นมาก็เจอว่าคิดถึงเธออยู่เป็นประจำ
ใจมันก็ลอยออกไปหาเธออยู่ทุกเช้าค่ำ
ไม่รู้จะทำยังไง

อยากมีเธออยู่เคียงข้างกายให้เธอ
เป็นคนรักคนสุดท้ายตลอดชีวิตไม่คิดให้ใคร
แค่เธอผู้เดียวที่ใจฉันเห็นว่าใช่
ถ้ายังไม่มีผู้ใดได้ใจก็ถือโอกาสตรงนี้บอกกันซะเลย
จะคิดยังไงกับฉัน ก็แล้วแต่เธอ

เก็บมานานมากจนล้นใจอย่างนี้
ก็เพราะคิดว่าเธอมีแฟนอยู่แล้วก็เลยไม่กล้า
แต่ก็นะ เกินห้ามใจที่รักมากกว่า
ห้ามต่อไปเดี๋ยวกลายเป็นบ้า
อย่าเพิ่งหาว่าฉันมากมาย

กรุณาฟังๆ ฉันให้จบ จบ จบ
แล้วจะบวกจะลบก็ตามใจ
ถ้าเธอมีเวลาพอให้รบกวนได้
ช่วยฟังความในใจสักนิดนึง

หลับตาลงก็เห็นแต่ใบหน้าเธอ
กี่เช้าตื่นมาก็เจอว่าคิดถึงเธออยู่เป็นประจำ
ใจมันก็ลอยออกไปหาเธออยู่ทุกเช้าค่ำ
ไม่รู้จะทำยังไง

อยากมีเธออยู่เคียงข้างกายให้เธอ
เป็นคนรักคนสุดท้ายตลอดชีวิตไม่คิดให้ใคร
แค่เธอผู้เดียวที่ใจฉันเห็นว่าใช่
ถ้ายังไม่มีผู้ใดได้ใจก็ถือโอกาสตรงนี้บอกกันซะเลย
จะคิดยังไงกับฉัน ก็แล้วแต่เธอ

Пожалуйста, дослушай до конца

У тебя есть свободных пара минут?
Если ты сейчас ничем не занята,
Позволь мне сказать пару слов.

У меня на сердце миллион слов,
Но я сократил их до нескольких фраз,
Самых важных для меня.

Пожалуйста, выслушай меня до конца, до конца, до конца.
А потом делай, что хочешь,
Если у тебя есть время для меня,
Послушай, что у меня на сердце.

Закрываю глаза и вижу только твое лицо,
Каждое утро просыпаюсь и понимаю, что скучаю по тебе,
Мои мысли всегда с тобой,
Не знаю, что мне делать.

Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Чтобы ты стала моей единственной любовью на всю жизнь,
Только ты та, кого я считаю своей судьбой,
Если твое сердце еще свободно, то воспользуюсь моментом и скажу,
Что я чувствую к тебе, а ты решай сама.

Так долго держал это в себе,
Потому что думал, что у тебя есть парень, и боялся признаться,
Но я не могу больше молчать,
Иначе сойду с ума,
Не подумай ничего плохого.

Пожалуйста, выслушай меня до конца, до конца, до конца.
А потом делай, что хочешь,
Если у тебя есть время для меня,
Послушай, что у меня на сердце.

Закрываю глаза и вижу только твое лицо,
Каждое утро просыпаюсь и понимаю, что скучаю по тебе,
Мои мысли всегда с тобой,
Не знаю, что мне делать.

Хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Чтобы ты стала моей единственной любовью на всю жизнь,
Только ты та, кого я считаю своей судьбой,
Если твое сердце еще свободно, то воспользуюсь моментом и скажу,
Что я чувствую к тебе, а ты решай сама.