Текст и перевод песни แซ็ค ชุมแพ - คำแพง

คำแพง

เขามีความหมายกับเจ้า
เจ้ามีความหมายต่ออ้าย
เจ้าให้เขาหมดใจหมดกาย
อ้ายกะยอมตายให้เจ้าได้คือกัน

ครองฮักสองคนโลดตอนนี้
โชคดีให้เป็นของเจ้า
โชคร้ายอ้ายสิรับเอา
อ้ายบ่สมน้องกะคือว่า

บ่แม่นหมาวัดและกะบ่ได้ใจนาง
หว่านแหลงดาง
กะดักใจนางไว้บ่ได้
เฮ็ดดีปานได๋ เฮ็ดดีปานได๋ เจ้ากะบ่หัวซา
นั่งฮ้องนอนไห้ ย้อนสงสารใจเจ้าของ
น้องบ่เคยมอง ย่างสากกะบ่อยากใกล้
ฮักเจ้าหลาย ฮักเจ้าหลาย ได้ยินบ่

เป็นจั่งได๋น้องความฮัก ปานถืกกับดักฮัดหัวใจ
ติดกับดักฮักคนเดียวออกบ่ได้

อ้ายคงทำได้แค่รอ
ถึงจะท้อแต่บ่เคยหมดหวัง
ยอมเจ็บยอมให้หัวใจพัง
ซังเด้ซัง ซังหัวใจเจ้าของ
ได้แต่กอดตัวเองไว้ยามเหงา
เจ้ากอดเขา เขากอดเจ้าคงบ่ห่าง
จั่งจ่อก่ออยู่เถียงนาฮ้าง
เบิ่งเขาย่างผ่านไป

บ่แม่นหมาวัดและกะบ่ได้ใจนาง
หว่านแหลงดาง กะดักใจนางไว้บ่ได้
เฮ็ดดีปานได๋ เฮ็ดดีปานได๋ เจ้ากะบ่หัวซา
นั่งฮ้องนอนไห้ ย้อนสงสารใจเจ้าของ
น้องบ่เคยมอง ย่างสากกะบ่อยากใกล้
ฮักเจ้าหลาย ฮักเจ้าหลาย ได้ยินบ่

บ่แม่นหมาวัดและกะบ่ได้ใจนาง
หว่านแหลงดาง กะดักใจนางไว้บ่ได้
เฮ็ดดีปานได๋ เฮ็ดดีปานได๋ เจ้ากะบ่หัวซา
นั่งฮ้องนอนไห้ ย้อนสงสารใจเจ้าของ
น้องบ่เคยมอง ย่างสากกะบ่อยากใกล้
ฮักเจ้าหลาย ฮักเจ้าหลาย ได้ยินบ่

รอเจ้าอยู่เด้อ คำแพง

Word Wall

He means something to you
You mean something to me
You give him your whole heart and soul
I would die for you, too

Live in love with both of us now
May good luck belong to you
May misfortune belong to me
I'm not worthy of you, that's what I'm saying

I'm not a stray dog and I didn't win her heart
Scattering bait
Could not trap her heart
No matter how well I do it, no matter how well I do it, you will not stop
Sitting and crying, because I feel sorry for you
You never look at me, you don't even want to get close
I love you a lot, I love you a lot, do you hear me?

How is it that your love, like a trap, captures the heart?
Trapped by love for one person, unable to get out

I guess all I can do is wait
Even though I'm discouraged, I've never given up hope
Willing to hurt and let my heart break
Hate, hate your heart
I can only hug myself when I'm lonely
You hug him, he hugs you, I guess it will never end
I'm just sitting in the hut
Watching him walk by

I'm not a stray dog and I didn't win her heart
Scattering bait, could not trap her heart
No matter how well I do it, no matter how well I do it, you will not stop
Sitting and crying, because I feel sorry for you
You never look at me, you don't even want to get close
I love you a lot, I love you a lot, do you hear me?

I'm not a stray dog and I didn't win her heart
Scattering bait, could not trap her heart
No matter how well I do it, no matter how well I do it, you will not stop
Sitting and crying, because I feel sorry for you
You never look at me, you don't even want to get close
I love you a lot, I love you a lot, do you hear me?

Waiting for you, Word Wall