เป็นเจ้าคือเก่า - แซ็ค ชุมแพ перевод на немецкий

เป็นเจ้าคือเก่า

น้องบ่ต้องเป็นห่วงว่าอ้ายสิเปลี่ยนไป
บ่ว่าอยู่หม่องได๋กะบ่อุ่นใจคือไออุ่นเจ้า
วันเวลาที่คอยถ่าสิฟ้าวกลับไปหาฮักเฮา
อ้ายยังมีเจ้าเพียงผู้เดียวทุกนาที

มันสิเหงาแป๋ตายอ้ายบ่เคยมีไผ
อ้ายบ่เคยหลายใจดอกเด้อ

เป็นเจ้าคือเก่ากะยังคือเก่า
ความฮักเฮามันแก่นแต่เริ่ม
ยังคงเดิมยังคงหอมนุ่มนวลจับใจ
ยังคอยเติมยังคอยแต่ง
เก็บความหวานไว้กลางหัวใจ
กุมเอาไว้ให้เจ้าผู้เดียวเด้อนาง

ความงดงามแนวอื่นที่คอยมาล่อใจ
แต่บ่มีไผมาล่อลวงใจอ้ายไปจากเจ้า
ฮักเฮายังคงอยู่บ่มีผู้ได๋แทรกกลางสองเฮา
ฮักบ่เคยเก่าฮักเจ้าฮักแท้คือเธอ

มันสิเหงาแป๋ตายอ้ายบ่เคยมีไผ
อ้ายบ่เคยหลายใจดอกเด้อ

เป็นเจ้าคือเก่ากะยังคือเก่า
ความฮักเฮามันแก่นแต่เริ่ม
ยังคงเดิมยังคงหอมนุ่มนวลจับใจ
ยังคอยเติมยังคอยแต่ง
เก็บความหวานไว้กลางหัวใจ
กุมเอาไว้ให้เจ้าผู้เดียวเด้อนาง

เป็นเจ้าคือเก่ากะยังคือเก่า
ความฮักเฮามันแก่นแต่เริ่ม
ยังคงเดิมยังคงหอมนุ่มนวลจับใจ
ยังคอยเติมยังคอยแต่ง
เก็บความหวานไว้กลางหัวใจ
กุมเอาไว้ให้เจ้าผู้เดียวเด้อนาง

Immer noch du

Du musst dir keine Sorgen machen, dass ich mich ändern werde
Egal wo ich bin, es ist nicht so herzerwärmend wie deine Wärme
Die Tage und die Zeit, die ich warte, ich werde zu unserer Liebe zurückeilen
Ich habe immer noch nur dich, jede Minute

Es wäre todseinsam, ich hatte nie jemand anderen
Ich war nie untreu, ehrlich

Immer noch du wie früher, immer noch dieselbe
Unsere Liebe war von Anfang an stark
Immer noch dieselbe, immer noch duftend, sanft, herzergreifend
Immer noch ergänzend, immer noch schmückend
Die Süße mitten im Herzen bewahrend
Sie nur für dich allein haltend, meine Liebste

Andere Schönheiten, die versuchen, das Herz zu verführen
Aber niemand kann mein Herz von dir weglocken
Unsere Liebe besteht weiterhin, niemand kann zwischen uns beide treten
Liebe wird nie alt, dich zu lieben, wahre Liebe bist du

Es wäre todseinsam, ich hatte nie jemand anderen
Ich war nie untreu, ehrlich

Immer noch du wie früher, immer noch dieselbe
Unsere Liebe war von Anfang an stark
Immer noch dieselbe, immer noch duftend, sanft, herzergreifend
Immer noch ergänzend, immer noch schmückend
Die Süße mitten im Herzen bewahrend
Sie nur für dich allein haltend, meine Liebste

Immer noch du wie früher, immer noch dieselbe
Unsere Liebe war von Anfang an stark
Immer noch dieselbe, immer noch duftend, sanft, herzergreifend
Immer noch ergänzend, immer noch schmückend
Die Süße mitten im Herzen bewahrend
Sie nur für dich allein haltend, meine Liebste