Текст и перевод песни แทททูคัลเล่อร์ - ขาหมู

ขาหมู

เกลียดละคร แต่ก็ดูมันทุกตอน
เกลียดคนใจร้อน แต่ก็ชอบมวย
เกลียดคนรวยนัก ชอบดูถูกฉัน แต่เมื่อคืนเพิ่งฝันว่าถูกหวย
เกลียดใครจะได้เจอมันทุกวัน
เกลียดคนผิดนัด แต่ฉันก็เคย
เกลียดจังตอน แฮ๊งค์ ปวดหัวตอนเช้า ตกเย็นกินเหล้าไม่หยุดเลย

ชีวิตคนสับสนวุ่นวาย
เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง
ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ ไม่ว่าใครๆ

เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
แต่ยังค้นยังคอยจะหามันเรื่อยไป
เจ็บไม่จำ ทั้งๆที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร, oh oh oh oh
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขา ก็ไม่ได้
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคนเข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ ไม่เข้าใจ

เกลียดการพนัน แต่ก็เคยเป็นเจ้ามือ
รำคาญมือถือ แต่ฉันก็มี
เกลียดจังความอ้วน ใครๆก็รู้ แต่ยังสั่งขาหมูกินอยู่ดี
เกลียดการมองคนที่หน้าตา
แต่พอเจอดาราขอลายเซ็น
เกลียดคนยั้วเยี้ย อึดอัดทุกครั้ง
แต่พออยู่ในผับฉันก็ต้องเต้น

ชีวิตคนสับสนวุ่นวาย
เพราะหัวใจมันคล้ายมีบางอย่าง
ถึงฉันเกลียดแต่ฉันก็ต้องการ ไม่ว่าใครๆ

เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
แต่ยังค้นยังคอยจะหามันเรื่อยไป
เจ็บไม่จำ ทั้งๆที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร, oh oh oh oh
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขา ก็ไม่ได้
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคนเข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ ไม่เข้าใจ

เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องเสียใจ
แต่ยังค้นยังคอยจะหามันเรื่อยไป
เจ็บไม่จำ ทั้งๆที่รู้ สุดท้ายที่รออยู่คืออะไร, oh oh oh
เกลียดความรักที่ทำให้เราต้องร้องไห้
แต่ยามเหงาถ้าไม่มีเขา ก็ไม่ได้
อยู่คนเดียวมันยังไม่พอ ต้องขอใครสักคนเข้ามาทำให้ใจเจ็บช้ำ ไม่เข้าใจ

Jambon

Je déteste les drames, mais je les regarde tous.
Je déteste les gens impatients, mais j'aime la boxe.
Je déteste les riches qui me méprisent, mais hier soir j'ai rêvé que j'avais gagné au loto.
Je déteste ceux qui me font du mal, mais je les croise tous les jours.
Je déteste les gens qui ne respectent pas leurs engagements, mais je l'ai déjà fait.
J'ai horreur des matins de gueule de bois de Hank, il ne cesse de boire le soir.

La vie est un chaos.
Mon cœur semble manquer de quelque chose.
Je hais, mais j'ai besoin, peu importe qui.

Je déteste l'amour qui nous fait souffrir.
Mais je continue à le chercher.
Je suis inconscient, même si je sais que la fin est la même, oh oh oh oh.
Je déteste l'amour qui nous fait pleurer.
Mais quand je suis seul, je n'ai pas besoin de lui.
Être seul ne suffit pas, j'ai besoin de quelqu'un pour me briser le cœur, je ne comprends pas.

Je déteste le jeu, mais j'ai déjà été un bookmaker.
Le téléphone me fatigue, mais j'en ai un.
J'ai horreur de l'obésité, tout le monde le sait, mais je continue à commander du jambon.
Je déteste juger les gens sur leur apparence.
Mais quand je rencontre une célébrité, je demande un autographe.
Je déteste l'agitation, je suis mal à l'aise à chaque fois.
Mais quand je suis en boîte, je dois danser.

La vie est un chaos.
Mon cœur semble manquer de quelque chose.
Je hais, mais j'ai besoin, peu importe qui.

Je déteste l'amour qui nous fait souffrir.
Mais je continue à le chercher.
Je suis inconscient, même si je sais que la fin est la même, oh oh oh oh.
Je déteste l'amour qui nous fait pleurer.
Mais quand je suis seul, je n'ai pas besoin de lui.
Être seul ne suffit pas, j'ai besoin de quelqu'un pour me briser le cœur, je ne comprends pas.

Je déteste l'amour qui nous fait souffrir.
Mais je continue à le chercher.
Je suis inconscient, même si je sais que la fin est la même, oh oh oh.
Je déteste l'amour qui nous fait pleurer.
Mais quand je suis seul, je n'ai pas besoin de lui.
Être seul ne suffit pas, j'ai besoin de quelqu'un pour me briser le cœur, je ne comprends pas.