Текст и перевод песни แทททูคัลเล่อร์ - ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่

ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่

สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
เขียน
ทุกข้อความ
ใส่ในของขวัญ
ไว้แทนใจทุกอย่าง
ส่งให้เธอถึงมือ
เปิดใจให้รู้สักที
ฉันนั้นคิดอะไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอกเธอเอาไว้
รู้
ว่าไม่ง่ายดาย
แต่เก็บมันเอาไว้
ฉันยิ่งทรมาน
อาจไม่ดีมากพอบอกเธอให้ซึ้งที่สุด
ฉันต้องพูดออกไป
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
Ha haa
T A double T double O
F H E R O
ถ้าเผื่อวันพรุ่งนี้
เกิดเหตุไม่คาดฝัน
หากฉันเหยียบตีนลูกรมต.
แล้วพ่องให้คนมาเก็บม่องเท่งไปซะงั้น
ถ้าเป็นแบบนั้นวันนี้เธอฟังฉันจะบอกกับเธอ
จะเชื่อว่าลิ้นผู้ชายมักจะปลิ้นมักจะปลอก
แต่เธอคนนี้โปรดรู้ไว้
ว่าใจของฉันที่คลั่งไคล้
ในตัวของเธอมันหนักมันหนากว่ามัธยมนิยมชมชอบตัวกอล์ฟไมค์
และเพราะฉะนั้นฉันจึงไม่กลิ้งจึงไม่กลอก
เพราะศรรักที่เธอยิงมามันคงมาทิ่มตาจะบอด โอย
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ

I Love You - feat. Fucking Hero

One gaze
Just want you to listen while I say,
Are you like me?
Everything that my heart will tell
Write
Every word
Put it in a gift
Instead of everything
Send it to you
Open your heart up
What am I thinking
Just want you to listen
Every word
I want to tell
Know
It's not easy
But keeping it is driving me crazy
Maybe it's not as good as I want to say
I need to say
Just want you to listen
Every words
I want to say
That I love you
Keep telling you that I love you with all my heart
Never hoped that the answer will be good or bad
Who knows how much time I have
Just want you to listen
Every words
I want to say
That I love you
One gaze
Just want you to listen while I say
I love you
Are you like me?
Everything that my heart will tell
You're more precious than anything
One gaze
Just want you to listen while I say
You're more beautiful than anything
Are you like me?
Everything that my heart will tell
That I love you
Ha haa
T A double T double O
F H E R O
If tomorrow
There's an accident
If I step on the Prime Minister's foot
And the King sends someone to kill me
If something like that happens today
Will you believe that men's tongues lie and deceive?
But you
Please know this
That my crazy heart
For you, is heavier than the admiration for Mike Golf
and that's why I don't roll
Because the arrows you shoot must have hit my eyes I can't see. Oh
Keep telling you that I love you with all my heart
Never hoped that the answer will be good or bad
Who knows how much time I have
Just want you to listen
Every words
I want to say
That I love you
One gaze
Just want you to listen while I say
I love you
Are you like me?
Everything that my heart will tell
You're more precious than anything
One gaze
Just want you to listen while I say
You're more beautiful than anything
Are you like me?
Everything that my heart will tell
That I love you