Текст и перевод песни แทททูคัลเล่อร์ - ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่

ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่

สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
เขียน
ทุกข้อความ
ใส่ในของขวัญ
ไว้แทนใจทุกอย่าง
ส่งให้เธอถึงมือ
เปิดใจให้รู้สักที
ฉันนั้นคิดอะไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอกเธอเอาไว้
รู้
ว่าไม่ง่ายดาย
แต่เก็บมันเอาไว้
ฉันยิ่งทรมาน
อาจไม่ดีมากพอบอกเธอให้ซึ้งที่สุด
ฉันต้องพูดออกไป
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
Ha haa
T A double T double O
F H E R O
ถ้าเผื่อวันพรุ่งนี้
เกิดเหตุไม่คาดฝัน
หากฉันเหยียบตีนลูกรมต.
แล้วพ่องให้คนมาเก็บม่องเท่งไปซะงั้น
ถ้าเป็นแบบนั้นวันนี้เธอฟังฉันจะบอกกับเธอ
จะเชื่อว่าลิ้นผู้ชายมักจะปลิ้นมักจะปลอก
แต่เธอคนนี้โปรดรู้ไว้
ว่าใจของฉันที่คลั่งไคล้
ในตัวของเธอมันหนักมันหนากว่ามัธยมนิยมชมชอบตัวกอล์ฟไมค์
และเพราะฉะนั้นฉันจึงไม่กลิ้งจึงไม่กลอก
เพราะศรรักที่เธอยิงมามันคงมาทิ่มตาจะบอด โอย
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ

Я люблю тебя - feat. Факклинг Хиро

Взгляни мне в глаза,
Я просто хочу, чтобы ты услышала,
Ты чувствуешь то же, что и я?
Всё, что хочет сказать моё сердце,
Я написал,
Каждое слово,
Вложил в этот подарок,
Он — частичка моей души,
Которую я дарю тебе,
Открой же своё сердце,
О чём я думаю,
Просто хочу, чтобы ты услышала,
Каждое слово,
Я хочу, чтобы ты знала,
Знаю,
Это нелегко,
Но держать это в себе,
Невыносимо,
Может быть, я недостаточно хорош, чтобы выразить свои чувства,
Но я должен сказать,
Просто хочу, чтобы ты услышала,
Каждое слово,
Я хочу сказать,
Что я люблю тебя.
Говорю, что люблю, повторяю, чтобы ты знала всё,
Неважно, будет ли твой ответ хорошим или плохим,
Ведь кто знает, сколько времени нам осталось,
Просто хочу, чтобы ты услышала,
Каждое слово,
Я хочу сказать,
Что я люблю тебя.
Взгляни мне в глаза,
Я просто хочу, чтобы ты услышала,
Я люблю тебя,
Ты чувствуешь то же, что и я?
Всё, что хочет сказать моё сердце,
Ведь ты ценнее всего на свете,
Взгляни мне в глаза,
Я просто хочу, чтобы ты услышала,
Ты прекраснее всего на свете,
Ты чувствуешь то же, что и я?
Всё, что хочет сказать моё сердце,
Что я люблю тебя.
Ха-ха,
T A double T double O
F H E R O
Если завтра,
Случится что-то непредвиденное,
Если я случайно наступлю на мину,
И меня разнесет на кусочки,
Если так случится, то сегодня ты услышишь, как я скажу тебе,
Можно подумать, что язык мужчины лжив и льстив,
Но знай,
Что моё сердце бьется только для тебя,
Оно бьётся сильнее, чем сердца школьниц, влюблённых в звёзд,
И поэтому я не могу лгать,
Ведь стрела твоей любви пронзила меня насквозь, ой,
Говорю, что люблю, повторяю, чтобы ты знала всё,
Неважно, будет ли твой ответ хорошим или плохим,
Ведь кто знает, сколько времени нам осталось,
Просто хочу, чтобы ты услышала,
Каждое слово,
Я хочу сказать,
Что я люблю тебя.
Взгляни мне в глаза,
Я просто хочу, чтобы ты услышала,
Я люблю тебя,
Ты чувствуешь то же, что и я?
Всё, что хочет сказать моё сердце,
Ведь ты ценнее всего на свете,
Взгляни мне в глаза,
Я просто хочу, чтобы ты услышала,
Ты прекраснее всего на свете,
Ты чувствуешь то же, что и я?
Всё, что хочет сказать моё сердце,
Что я люблю тебя.