Текст и перевод песни แทททูคัลเล่อร์ - ซ่อนหา
เด็ก
ๆ
มีเกมหนึ่งเกมที่ทุกคนไม่ว่าใคร
Дети
с
играми,
одна
игра
на
всех,
не
важно,
с
кем.
เราต่างมีความสุขใจได้ซ่อนหากันไปกันมา
Мы
счастливы
сердцем,
играем
в
прятки,
давай
же
เราปิดตายืนนับถอยหลังจนครบค่อยลืมตาขึ้นมา
Мы
с
закрытыми
глазами
стоим
обратный
отсчет,
пока
постепенно
не
откроем
глаза.
ต่างก็มีมุมลับที่แอบซ่อนไว้ให้เราตามหา
Другой
ракурс,
тайное
сокрытие,
мы
ищем
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
อยากจะรู้
Путь
к
эстакаде,
где
разум,
который
я
хочу
знать,
хочет
знать.
จนวันที่เราเติบโตมันไม่ได้ต่างกันไป
До
того
дня,
как
мы
вырастем,
это
не
отличается
от
...
ถ้าอยากจะเจออะไร
ต้องเสาะหาให้ได้มันมา
Если
вы
хотите
найти
что-то,
чтобы
разгрести,
чтобы
получить
это.
มีสิ่งเดียวที่ฉันนั้นอยากจะพบทุกช่วงเวลา
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
хочу
найти
все
время.
ก็คือความรักแท้ที่แอบซ่อนไว้ให้เราตามหา
Мы
ищем
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
Ту
эстакаду,
где
разум,
который
я
хочу
знать.
เฝ้าตามหาเนิ่นนานเท่าไร
Ты
долго
искал?
ผ่านมานานและไกลแสนไกลหายังไม่เคยได้เจอ
Через
долгое
и
далекое,
далекое
...
узнай,
что
тоже
никогда
не
встречался.
เฝ้าตามหาแสนนานเท่าไร
Ты
долго
искал?
คำว่ารักข้างในหัวใจ
หายไปไม่เคยได้เจอ
Слово
"любовь"
в
моем
сердце
исчезло,
чтобы
никогда
не
увидеть.
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
К
эстакаде,
где
разум,
который
я
хочу
знать.
อยากจะรู้
อยากจะรู้
อยากจะรู้
Хочу
знать
хочу
знать
хочу
знать
เราปิดตายืนนับถอยหลังจนครบค่อยลืมตาขึ้นมา
Мы
с
закрытыми
глазами
стоим
обратный
отсчет,
пока
постепенно
не
откроем
глаза.
เพื่อจะเจอรักแท้ที่แอบซ่อนไว้ที่ใดกันนะ
Найти
настоящую
любовь
...
спрятаться
...
где
угодно.
เฝ้าตามหาเนิ่นนานเท่าไร
Ты
долго
искал?
ผ่านมานานและไกลแสนไกลหายังไม่เคยได้เจอ
Через
долгое
и
далекое,
далекое
...
узнай,
что
тоже
никогда
не
встречался.
เฝ้าตามหาแสนนานเท่าไร
Ты
долго
искал?
คำว่ารักข้างในหัวใจ
หายไปไม่เคยได้เจอ
ไม่เคยได้เจอ
อยากจะรู้
Слово
"любовь"
в
моем
сердце
исчезло,
никогда
не
встречал,
никогда
не
встречал,
хотел
знать.
ไปหลบอยู่ตรงที่ใดใจฉันนั้นอยากจะรู้
К
эстакаде,
где
разум,
который
я
хочу
знать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ซ่อนหา
дата релиза
22-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.