Текст и перевод песни แท่ง ศักดิ์สิทธิ์ - สละโสด

สละโสด

เธอทำให้ฉันลืม. ลืมว่าเคยเป็นใคร
เคยเหลวไหลยังไง ทดลองดูใครมากี่หน
เธอทำให้ฉันจำ จำว่ารักมีจริง
วันนี้ทุกๆ สิ่ง ฉันควรจะทำเพื่อใครสักคน

จากวันนั้น ที่ใจฉันได้มีเธอเข้ามา
ก็ค้นพบตัวเองแล้วว่า
อยู่อย่างเรื่อยเปื่อย คงไม่ไหว

เป็นเธอจะได้ไหม. หา.
ที่เป็นคนมาหยุดการค้น หา ของหัวใจ
สละโสดกับเธอ ได้หรือเปล่า
ช่วยกันกับฉันไหม หา
ช่วยมาทำให้คำว่าเธอกับฉัน
เป็นคำว่าเรา สละโสดกับฉัน ในคืนนี้

เธอทำให้ฉันมี มีรักเดียวในใจ
มีนโยบายใหม่ ไม่คิดลองมองใครทั้งนั้น
เธอทำให้ฉันมอง เห็นภาพงานบางงาน
มีผู้คนมาดู สองเราจับมือเดินคู่กัน

จากวันนั้น ที่ใจฉันได้มีเธอเข้ามา
ก็ค้นพบตัวเองแล้วว่า
อยู่อย่างเรื่อยเปื่อย คงไม่ไหว

เป็นเธอจะได้ไหม. หา.
ที่เป็นคนมาหยุดการค้น หา ของหัวใจ
สละโสดกับเธอ ได้หรือเปล่า
ช่วยกันกับฉันไหม หา
ช่วยมาทำให้คำว่าเธอกับฉัน
เป็นคำว่าเรา สละโสดกับฉัน ในคืนนี้

เป็นเธอจะได้ไหม. หา.
ที่เป็นคนมาหยุดการค้น หา ของหัวใจ
สละโสดกับเธอ ได้หรือเปล่า
ช่วยกันกับฉันไหม หา
ช่วยมาทำให้คำว่าเธอกับฉัน
เป็นคำว่าเรา สละโสดกับฉัน ในคืนนี้.

Холостяцкая жизнь

Ты заставила меня забыть. Забыть, кем я был раньше,
Каким легкомысленным был, сколько раз пытался найти кого-то.
Ты заставила меня вспомнить, что настоящая любовь существует,
Что сегодня все, что я делаю, я должен делать ради кого-то.

С того дня, как ты вошла в мою жизнь,
Я понял,
Что больше не могу жить так беспечно.

Может быть, ты та самая…
Та, кто остановит поиски моего сердца?
Готова ли ты распрощаться с холостяцкой жизнью со мной?
Поможешь ли ты мне…
Поможешь ли превратить слова "ты" и "я"
В слово "мы"? Распрощайся с холостяцкой жизнью со мной этой ночью.

Ты заставила меня полюбить одну единственную,
У меня новая политика — я не смотрю ни на кого другого.
Ты помогла мне увидеть картину,
Где на нас смотрят люди, а мы идем, держась за руки.

С того дня, как ты вошла в мою жизнь,
Я понял,
Что больше не могу жить так беспечно.

Может быть, ты та самая…
Та, кто остановит поиски моего сердца?
Готова ли ты распрощаться с холостяцкой жизнью со мной?
Поможешь ли ты мне…
Поможешь ли превратить слова "ты" и "я"
В слово "мы"? Распрощайся с холостяцкой жизнью со мной этой ночью.

Может быть, ты та самая…
Та, кто остановит поиски моего сердца?
Готова ли ты распрощаться с холостяцкой жизнью со мной?
Поможешь ли ты мне…
Поможешь ли превратить слова "ты" и "я"
В слово "мы"? Распрощайся с холостяцкой жизнью со мной этой ночью.