Текст и перевод песни แบล็คเฮด - ฉันอยู่ตรงนี้

ฉันอยู่ตรงนี้

ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าเธอต้องการ
ถ้าเผื่อทางนั้นทำเธอหมองหม่น
เห็นเธอเสียความรู้สึก
ฉันที่รักเธอกว่าทุกคนก็เสียใจ

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
ส่งใจช้ำ ๆ ของเธอมา
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง

ไม่ได้เคยคิดจะแทนที่ใคร
แต่ถ้าคนไหนทำเธอทุกข์ทน
ฉันคนนี้ก็มีสิทธิ์
ฉันก็รักเธออยู่ทั้งคนหมดทั้งใจ

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
ส่งใจช้ำ ๆ ของเธอมา
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
ส่งใจช้ำ ๆ ของเธอมา
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
ส่งใจช้ำ ๆ ของเธอมา
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม

ถ้าเธอมีน้ำตา ถ้าเธอต้องช้ำใจ ฉันอยู่ตรงนี้

Je suis là

Je suis là si tu as besoin de moi
Si le chemin te rend triste
Si tu te sens mal
Moi qui t'aime plus que tout, je suis aussi triste

Si le mot "amour" est trop cruel pour toi
Dis-le moi, laisse-moi essuyer tes larmes
Envoie-moi ton cœur brisé
Je le soignerai avec un amour sincère

Je n'ai jamais pensé à prendre la place de quelqu'un
Mais si quelqu'un te fait du mal
J'ai aussi le droit
Je t'aime aussi de tout mon cœur

Si le mot "amour" est trop cruel pour toi
Dis-le moi, laisse-moi essuyer tes larmes
Envoie-moi ton cœur brisé
Je le soignerai avec un amour sincère, avec un cœur qui reste le même

Si le mot "amour" est trop cruel pour toi
Dis-le moi, laisse-moi essuyer tes larmes
Envoie-moi ton cœur brisé
Je le soignerai avec un amour sincère

Si le mot "amour" est trop cruel pour toi
Dis-le moi, laisse-moi essuyer tes larmes
Envoie-moi ton cœur brisé
Je le soignerai avec un amour sincère, avec un cœur qui reste le même

Si tu as des larmes, si ton cœur est brisé, je suis là