Текст и перевод песни แบล็คเฮด - ฉันอยู่ตรงนี้
ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าเธอต้องการ
Я
здесь,
если
я
тебе
нужен.
ถ้าเผื่อทางนั้นทำเธอหมองหม่น
Если
там,
где
ты,
тебе
плохо,
เห็นเธอเสียความรู้สึก
Вижу,
ты
расстроена,
ฉันที่รักเธอกว่าทุกคนก็เสียใจ
И
я,
любящий
тебя
больше
всех,
тоже
расстроен.
หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
Если
слово
"любовь"
причиняет
тебе
слишком
много
боли,
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
Скажи
мне,
позволь
мне
вытереть
твои
слёзы.
ส่งใจช้ำ
ๆ
ของเธอมา
Отдай
мне
своё
разбитое
сердце,
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
Я
буду
лелеять
его
своей
настоящей
любовью.
ไม่ได้เคยคิดจะแทนที่ใคร
Никогда
не
думал,
что
займу
чьё-то
место,
แต่ถ้าคนไหนทำเธอทุกข์ทน
Но
если
кто-то
делает
тебе
больно,
ฉันคนนี้ก็มีสิทธิ์
У
меня
есть
на
это
право,
ฉันก็รักเธออยู่ทั้งคนหมดทั้งใจ
Ведь
я
тоже
люблю
тебя
всем
сердцем,
всей
душой.
หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
Если
слово
"любовь"
причиняет
тебе
слишком
много
боли,
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
Скажи
мне,
позволь
мне
вытереть
твои
слёзы.
ส่งใจช้ำ
ๆ
ของเธอมา
Отдай
мне
своё
разбитое
сердце,
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม
Я
буду
лелеять
его
своей
настоящей
любовью,
тем
же
сердцем,
что
и
прежде.
หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
Если
слово
"любовь"
причиняет
тебе
слишком
много
боли,
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
Скажи
мне,
позволь
мне
вытереть
твои
слёзы.
ส่งใจช้ำ
ๆ
ของเธอมา
Отдай
мне
своё
разбитое
сердце,
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
Я
буду
лелеять
его
своей
настоящей
любовью.
หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
Если
слово
"любовь"
причиняет
тебе
слишком
много
боли,
บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
Скажи
мне,
позволь
мне
вытереть
твои
слёзы.
ส่งใจช้ำ
ๆ
ของเธอมา
Отдай
мне
своё
разбитое
сердце,
ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม
Я
буду
лелеять
его
своей
настоящей
любовью,
тем
же
сердцем,
что
и
прежде.
ถ้าเธอมีน้ำตา
ถ้าเธอต้องช้ำใจ
ฉันอยู่ตรงนี้
Если
у
тебя
на
глазах
слёзы,
если
тебе
больно,
я
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthit Sara Judha, Anon Saisaengchan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.