Текст и перевод песни แพท สุธาสินี - รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก)

รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก)

ฟ้าครึ้มครึ้มมันดูสดใสทันตา
เมื่อเวลาเธอยิ้มให้ฉัน
เมื่อลมหนาวพัดมาจนตัวหนาวสั่น
อ้อมกอดเธอนั้นคือ ผ้าห่มดีดี
วันที่ล้มฉันกลับกล้าลุกขึ้นยืน
เมื่อมีมือเธอนั้นยื่นเข้ามา
เมื่อผิดหวังฉันยังกล้าปาดน้ำตา
เมื่อเธอเดินเข้ามา บอกว่าเธอรักฉัน
ขาดเธอวันไหนฉันคงขาดใจ
และไม่รู้จะมีชีวิตยังไง
อยากให้รู้ว่าเธอเป็นเหมือนลมหายใจ
ต่อชีวิตให้อยู่นานนาน
ตื่นมาวันไหนไม่เจอกับเธอ
คนคนนี้ก็คงอยากหายตัวไปจาก โลกใบนี้
รักเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหมรักเธอเหลือเกิน
เธอทำให้คนอ่อนแอต้องแข็งแรง
ต้องเข้มแข็งเมื่อพบเรื่องเลวร้าย
จะมีเสียงของเธอคอยปลอบหัวใจ
เมื่อไหร่ที่ท้อใจ ต้องไม่เป็นอะไร
ขาดเธอวันไหนฉันคงขาดใจ
และไม่รู้จะมีชีวิตยังไง
อยากให้รู้ว่าเธอเป็นเหมือนลมหายใจ
ต่อชีวิตให้อยู่นานนาน
ตื่นมาวันไหนไม่เจอกับเธอ
คนคนนี้ก็คงอยากหายตัวไปจาก โลกใบนี้
รักเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหมรักเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหมรักเธอ ได้ยินไหมรักเธอ
ได้ยินไหมรักเธอ.เหลือเกิน

Love You the Most (theme song of TV series Red Rose Turns Into Love)

The gloomy sky suddenly brightens up
When you smile at me
When the cold wind blows and I start shivering
Your embrace is a warm blanket
On days I fall, I dare to get back up
When your hand reaches out to me
When I'm disappointed, I still dare to wipe away my tears
When you came into my life, you told me you loved me
I'd surely die without you
And I don't know how I'd live
I want you to know that you're like my breath
Extending my life so I can live long, long
If I woke up one day and didn't see you
I'd probably vanish from this world
I love you so much
Can you hear that, I love you so much
You've made the weak strong
To be resilient in the face of hardship
Your voice will always comfort my heart
Whenever I lose hope, I'll remember you
I'd surely die without you
And I don't know how I'd live
I want you to know that you're like my breath
Extending my life so I can live long, long
If I woke up one day and didn't see you
I'd probably vanish from this world
I love you so much
Can you hear that, I love you so much
Can you hear that I love you, can you hear that I love you
Can you hear that I love you, so much