Текст и перевод песни แพนเค้ก - รบกวนมารักกัน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี)

รบกวนมารักกัน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี)

(มารักกันเถอะ มารักกันเถอะ)
ก็อยากมีใครสักคนจับจอง (มารักกันเถอะ)
และฉันก็มองเธอมานาน (มารักกันเถอะ)
ก็อยากมีคนที่ดีต่อกัน อยู่คนเดียวไปวันวัน
ฉันกลัวกับการไม่มีใคร

(ตกลงไหม) คนเดียวลำพัง หากหลงทางจะทำไง
(ตกลงไหม) มีตัวคนเดียว ฝันอะไรก็หนักใจ
(ตกลงไหม) เวลามันเซ็ง อยากระบายจะทำไง
ก็คิดแล้วเรื่องใหญ่อยู่เหมือนกัน
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
ก็อยากให้เธอนั้นดูให้ดี (มารักกันเถอะ)
ว่าคิดเหมือนกันบ้างหรือเปล่า (มารักกันเถอะ)
อย่าปล่อยให้ตัวฉันมัวแต่เดา
บอกกันมาเบาเบา ว่าอันที่จริงก็มีใจ

(ตกลงไหม) คนเดียวลำพัง หากหลงทางจะทำไง
(ตกลงไหม) มีตัวคนเดียว ฝันอะไรก็หนักใจ
(ตกลงไหม) เวลามันเซ็ง อยากระบายจะทำไง
ก็คิดแล้วเรื่องใหญ่อยู่เหมือนกัน
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
มารักกัน ลันลั่นหลั่นหลั่นลั้นลา นะนะนะน่ะน่ะอย่าช้านา
บางทีความรักก็เกิดขึ้นเร็วนัก ก็บางทีความรักก็ไม่ต้องการเวลา
มามามามา มามาไวไว จะรอไรรอไร จะรออะไร
บางวันเธอเหี่ยวแถมเธอยังเปรี้ยว
และถ้าอยู่คนเดียวอาจจะต้องเหงาตาย

หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน

Let's Make Trouble and Be in Love (Theme Song from the Series "Salad Co.,: Let's Find Love")

(Let's make trouble and be in love)
I'd like someone to claim me (Let's make trouble and be in love)
And I've been watching you for a long time (Let's make trouble and be in love)
I'd like someone to be kind to me. I've been lonely, living day by day.
I'm afraid to be alone.

(Okay?) I'm alone. If I get lost, what will I do?
(Okay?) I'm all alone. Whatever I dream about weighs on my mind.
(Okay?) When I'm down, if I want to let it out, what will I do?
Thinking about it, it's like a big deal.
If it's not a bother, I'll invite you to make trouble and be in love.
I've liked you for a long time. Do you know that?
If you're willing to be bothered, I'll invite you to gather our hearts.
Please help me a little.
I'd like you to consider it (Let's make trouble and be in love)
Do you think the same thing? (Let's make trouble and be in love)
Don't let me guess anymore.
Tell me gently that, in fact, you feel the same way.

(Okay?) I'm alone. If I get lost, what will I do?
(Okay?) I'm all alone. Whatever I dream about weighs on my mind.
(Okay?) When I'm down, if I want to let it out, what will I do?
Thinking about it, it's like a big deal.
If it's not a bother, I'll invite you to make trouble and be in love.
I've liked you for a long time. Do you know that?
If you're willing to be bothered, I'll invite you to gather our hearts.
Please help me a little.
Let's make trouble and be in love, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la. Don't delay!
Sometimes love happens quickly. Sometimes love happens without time.
Come on, come on, come on, come on quickly. What are you waiting for? What are you waiting for?
Sometimes you're wilted and still you're sour.
And being alone, you might just die lonely.

If it's not a bother, I'll invite you to make trouble and be in love.
I've liked you for a long time. Do you know that?
If you're willing to be bothered, I'll invite you to gather our hearts.
Please help me a little.