Текст и перевод песни แพนเค้ก - รบกวนมารักกัน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี)

รบกวนมารักกัน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี)

(มารักกันเถอะ มารักกันเถอะ)
ก็อยากมีใครสักคนจับจอง (มารักกันเถอะ)
และฉันก็มองเธอมานาน (มารักกันเถอะ)
ก็อยากมีคนที่ดีต่อกัน อยู่คนเดียวไปวันวัน
ฉันกลัวกับการไม่มีใคร

(ตกลงไหม) คนเดียวลำพัง หากหลงทางจะทำไง
(ตกลงไหม) มีตัวคนเดียว ฝันอะไรก็หนักใจ
(ตกลงไหม) เวลามันเซ็ง อยากระบายจะทำไง
ก็คิดแล้วเรื่องใหญ่อยู่เหมือนกัน
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
ก็อยากให้เธอนั้นดูให้ดี (มารักกันเถอะ)
ว่าคิดเหมือนกันบ้างหรือเปล่า (มารักกันเถอะ)
อย่าปล่อยให้ตัวฉันมัวแต่เดา
บอกกันมาเบาเบา ว่าอันที่จริงก็มีใจ

(ตกลงไหม) คนเดียวลำพัง หากหลงทางจะทำไง
(ตกลงไหม) มีตัวคนเดียว ฝันอะไรก็หนักใจ
(ตกลงไหม) เวลามันเซ็ง อยากระบายจะทำไง
ก็คิดแล้วเรื่องใหญ่อยู่เหมือนกัน
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
มารักกัน ลันลั่นหลั่นหลั่นลั้นลา นะนะนะน่ะน่ะอย่าช้านา
บางทีความรักก็เกิดขึ้นเร็วนัก ก็บางทีความรักก็ไม่ต้องการเวลา
มามามามา มามาไวไว จะรอไรรอไร จะรออะไร
บางวันเธอเหี่ยวแถมเธอยังเปรี้ยว
และถ้าอยู่คนเดียวอาจจะต้องเหงาตาย

หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน

Прошу, давай любить друг друга (OST к лакорну "Компания одиноких сердец")

(Давай любить друг друга, давай любить друг друга)
Мне бы хотелось, чтобы кто-то меня приласкал (Давай любить друг друга)
И я давно на тебя смотрю (Давай любить друг друга)
Хочется, чтобы рядом был хороший человек, а я день за днем одна
Мне страшно быть одной

(Ну что?) Одной так одиноко, что делать, если заблужусь?
(Ну что?) Когда одна, даже мечты тяжелы
(Ну что?) Когда тоскливо, кому излить душу?
Задумаешься, ведь это серьезно
Если тебя не затруднит, я приглашаю тебя любить друг друга
Ты мне давно нравишься, знаешь?
Если ты готов, что тебя немного потревожат, я приглашаю тебя объединить наши сердца
Думаю, ты не откажешь в такой малости
Хочется, чтобы ты хорошенько подумал (Давай любить друг друга)
Чувствуешь ли ты то же самое? (Давай любить друг друга)
Не заставляй меня гадать
Скажи мне тихонько, что на самом деле ты не против

(Ну что?) Одной так одиноко, что делать, если заблужусь?
(Ну что?) Когда одна, даже мечты тяжелы
(Ну что?) Когда тоскливо, кому излить душу?
Задумаешься, ведь это серьезно
Если тебя не затруднит, я приглашаю тебя любить друг друга
Ты мне давно нравишься, знаешь?
Если ты готов, что тебя немного потревожат, я приглашаю тебя объединить наши сердца
Думаю, ты не откажешь в такой малости
Давай любить друг друга, ла-ла-ла-ла-ла, на-на-на-на-на, не медли
Иногда любовь приходит быстро, иногда ей не нужно время
Давай, давай, давай скорее, чего ждать, чего ждать, чего ждать?
В какие-то дни ты унываешь, бываешь резок
А если будешь один, можешь умереть от скуки

Если тебя не затруднит, я приглашаю тебя любить друг друга
Ты мне давно нравишься, знаешь?
Если ты готов, что тебя немного потревожат, я приглашаю тебя объединить наши сердца
Думаю, ты не откажешь в такой малости