Текст и перевод песни แพรว คณิตกุล feat. Seekr Music - ระบาย

ระบาย

ไม่รู้เลย ว่าใจของเธอ ต้องแข็งแรงแค่ไหน
กับสิ่งที่ต้องเจอมามากมาย
ต้องแบกรับไว้ซ้ำๆ อย่างนี้

คงไม่มีอะไรแนะนำ หรือหนทางที่ดี
แต่สิ่งที่ฉันพอจะมี
คือความหวังดีให้เธอเสมอ

ให้เธอได้เป็นตัวเองในพื้นที่ปลอดภัย
จะมีฉันอยู่ตรงนี้ ฟังด้วยหัวใจ

แค่หลับตาหยุดพักดูสักครั้ง
บอกเรื่องราวบาดแผลความเจ็บช้ำ
ปลดปล่อยน้ำตาและเรื่องทุกอย่าง
ให้เธอระบายใจกับฉัน

จะไม่มีคำไหนมากกว่านั้น
มีเพียงแค่ความหวังดีจากฉัน
อยากเป็นที่พักให้ใจเธอบ้าง
ให้เธอได้วางเรื่องทุกอย่างปล่อยทิ้งไป

ให้ฉันได้คอยซับหยดน้ำตา
ในเวลาที่โลกดูโหดร้าย โว โอ
ถ้าอยากระบาย ฉันไม่ไปไหน

ให้เธอได้เป็นตัวเองในพื้นที่ปลอดภัย
จะมีฉันอยู่ตรงนี้ ฟังด้วยหัวใจ

แค่หลับตาหยุดพักดูสักครั้ง
บอกเรื่องราวบาดแผลความเจ็บช้ำ
ปลดปล่อยน้ำตาและเรื่องทุกอย่าง
ให้เธอระบายใจกับฉัน

จะไม่มีคำไหนมากกว่านั้น
มีเพียงแค่ความหวังดีจากฉัน
อยากเป็นที่พักให้ใจเธอบ้าง
ให้เธอได้วางเรื่องทุกอย่างปล่อยทิ้งไป

แค่หลับตาหยุดพักดูสักครั้ง
บอกเรื่องราวบาดแผลความเจ็บช้ำ
ปลดปล่อยน้ำตาและเรื่องทุกอย่าง
ให้เธอระบายใจกับฉัน

จะไม่มีคำไหนมากกว่านั้น
มีเพียงแค่ความหวังดีจากฉัน
อยากเป็นที่พักให้ใจเธอบ้าง
ให้เธอได้วางเรื่องทุกอย่างปล่อยทิ้งไป

อยากเป็นที่พักให้ใจเธอบ้าง
ให้เธอได้วางเรื่องทุกอย่างปล่อยทิ้งไป

Излить душу

Даже не знаю, насколько сильным должно быть твое сердце,
Чтобы справиться со всем, что тебе пришлось пережить,
Нести это бремя снова и снова.

Вряд ли я могу что-то посоветовать или предложить верный путь,
Но то, что у меня точно есть,
Это искреннее желание помочь тебе.

Чтобы ты мог быть собой в безопасном месте,
Я буду здесь, слушая тебя всем сердцем.

Просто закрой глаза и отдохни на мгновение,
Расскажи мне о своих ранах и боли,
Выпусти свои слезы и все, что тебя тревожит,
Излей свою душу мне.

У меня нет для тебя волшебных слов,
Только искреннее желание помочь,
Я хочу стать для тебя тихой гаванью,
Чтобы ты мог оставить все свои заботы позади.

Позволь мне вытереть твои слезы,
Когда мир кажется таким жестоким, о-о,
Если хочешь излить душу, я никуда не уйду.

Чтобы ты мог быть собой в безопасном месте,
Я буду здесь, слушая тебя всем сердцем.

Просто закрой глаза и отдохни на мгновение,
Расскажи мне о своих ранах и боли,
Выпусти свои слезы и все, что тебя тревожит,
Излей свою душу мне.

У меня нет для тебя волшебных слов,
Только искреннее желание помочь,
Я хочу стать для тебя тихой гаванью,
Чтобы ты мог оставить все свои заботы позади.

Просто закрой глаза и отдохни на мгновение,
Расскажи мне о своих ранах и боли,
Выпусти свои слезы и все, что тебя тревожит,
Излей свою душу мне.

У меня нет для тебя волшебных слов,
Только искреннее желание помочь,
Я хочу стать для тебя тихой гаванью,
Чтобы ты мог оставить все свои заботы позади.

Я хочу стать для тебя тихой гаванью,
Чтобы ты мог оставить все свои заботы позади.