Текст и перевод песни แมว จิระศักดิ์ - คือฉันรักเธอ

คือฉันรักเธอ

ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอจะหายเคืองกันหรือยัง
ยินดีต้อนรับกันอยู่หรือเปล่า
จากวันที่เธอผิดใจกับฉัน ที่ไม่ได้เรื่องได้ราว
รู้สึกดีกว่าเก่าบ้างหรือยัง

ฉันรู้แค่ฉันมันมีแต่เฉาลงไปทุกที
ไม่ดีไม่งามเลยซักอย่าง
อยู่ไม่ไหวมันไปไม่เป็น กับชีวิตครึ่งๆกลางๆ
ทั่งที่คำบางคำยังค้างใจ

คือฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ก็เหมือนที่เธอเคยบอกว่าอยากได้ยินทุกวัน
คือฉันรักเธอ และฉันรักเธอ ก็เหมือนที่เธอเคยบอกกัน
ไม่รู้ฉันจะได้ยินมันอีกไหม

ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอจะคิดอภัยหรือยัง
ดีกันอย่างเดิมจะได้หรือเปล่า
ต่อจากนี้จะเป็นอย่างไร จะมีหรือว่าไม่มีเรา
ฉันก็เป็นอย่างเก่าของฉันไป

Oh no... คือฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
ก็เหมือนที่เธอเคยบอกว่าอยากได้ยินทุกวัน
คือฉันรักเธอ และฉันรักเธอ ก็เหมือนที่เธอเคยบอกกัน
ไม่รู้ฉันจะได้ยินมันอีกไหม

ก็เหมือนที่เธอเคยบอกกัน ไม่รู้ฉันจะได้ยินมันอีกไหม

Это я люблю тебя

Я не знаю, простила ли ты меня
Рада ли ты меня видеть?
С того дня, как ты обиделась на меня из-за какой-то ерунды
Тебе уже стало хоть немного лучше?

Я знаю только то, что мне становится все хуже и хуже
Все не так, совсем не так
Я не могу так жить, эта жизнь наполовину пуста
Пока некоторые слова все еще застревают у меня в горле

Потому что я люблю тебя, я люблю тебя
Так же, как ты всегда хотела это слышать каждый день
Потому что я люблю тебя, и я люблю тебя, как ты мне всегда говорила
Не знаю, услышу ли я это снова

Я не знаю, простишь ли ты меня
Сможем ли мы быть вместе, как раньше?
Что будет дальше, будем ли мы вместе или нет?
Я останусь прежним

О нет... Потому что я люблю тебя, я люблю тебя
Так же, как ты всегда хотела это слышать каждый день
Потому что я люблю тебя, и я люблю тебя, как ты мне всегда говорила
Не знаю, услышу ли я это снова

Как ты мне всегда говорила, не знаю, услышу ли я это снова