Текст и перевод песни แมว จิระศักดิ์ - ดาวประดับฟ้า

ดาวประดับฟ้า

เธออยู่สูง แสนไกลจากตรงนี้ ฉันเข้าใจดี เราต่างกัน
แต่บังเอิญ เธอมีหัวใจให้ฉัน เรารักกัน ฉันโชคดี

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

สุดขอบฟ้า ไม่รู้อยู่ตรงไหน ไกลสักเพียงใด จะไปหาเธอ
แค่เธอนั้น ยังคงรักฉันเสมอ ฉันรักเธอ ฉันโชคดี

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

สองมือของฉันจะสร้างฝัน
หัวใจของฉันจะทุ่มเท เพื่อเธอคนเดียว

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

ให้โลกได้รู้ คนอย่างฉันคู่ควรจะรักเธอ

A Star Adorned in Heaven

You are up high, so far away from me; I understand well that we are different.
But it just so happened that you gave me your heart; we love each other; I am so lucky.

Lucky to have you, who is ready to stand by my side,
walking this earth together, but please don't.

Just wait there, I will climb up to find you.
You don't have to fly down; stay up there in the sky; that's good.
Be a star adorned in heaven, waiting for your true love.
There must come a day when I will reach that place and be by your side.

At the edge of the horizon, I don't know where it is, or how far it may be, but I will go to find you.
Just as long as you still love me forever, I love you; I am so lucky.

Lucky to have you, who is ready to stand by my side,
walking this earth together, but please don't.

Just wait there, I will climb up to find you.
You don't have to fly down; stay up there in the sky; that's good.
Be a star adorned in heaven, waiting for your true love.
There must come a day when I will reach that place and be by your side.

My two hands will build the dream,
and my heart will give its all, only for you.

Lucky to have you, who is ready to stand by my side,
walking this earth together, but please don't.

Just wait there, I will climb up to find you.
You don't have to fly down; stay up there in the sky; that's good.
Be a star adorned in heaven, waiting for your true love.
There must come a day when I will reach that place and be by your side.

Let the world know that someone like me deserves to love you.